Something’s not right here, I thought.

我想事情有些不对头的地方。

youdao

The word "conclusion" is not right here.

结束这个词用在这里不准确。

youdao

Something here is not quite right.

这儿有什么不太对劲儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

"We are not always going to be right. And I do not want everybody disappointed if we make a mistake here or there.

VOA: standard.2009.03.20

But that's even not right here in Union Square.

但那甚至不在联合广场这边。

苏玛区的公寓 - SpeakingMax英语口语达人

In an orbital is remember that this area right here at r equals zerio, that is not a node.

例如对于１ｓ轨道,记住这里ｒ等于０处不是一个节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I will make one last point -- and I said this to every leader who is here: If something is not going right down here, then they need to talk to Thad Allen.

WHITEHOUSE: President Obama Assesses BP Oil Spill Response

What it can do is build the infrastructure and offer the incentives that will allow small businesses to add workers, that will help entrepreneurs take a chance on an idea, that will lead manufacturers to set up shop not overseas but right here in United States of America.

WHITEHOUSE: Remarks by the President on the Monthly Jobs Numbers

Clarence Edwards, clearly this - we're not going to resolve this right here, right now in the next minute, but is there one thing you would leave - a thought you would leave us with to how you diffuse these kinds of tense situations from both sides?

NPR: Black And Blue: Police And Minorities