Something’s not right here, I thought.
我想事情有些不对头的地方。
The word "conclusion" is not right here.
结束这个词用在这里不准确。
Something here is not quite right.
这儿有什么不太对劲儿。
Hang about! There's something not quite right here.
且慢！这儿有点不对头。
You're not behind, jump in right now, sign up here.
你没有落后于其他人，赶快加入吧！来这儿签到！
Can you not see the red light right here?
难道你没看见我们打了红色尾灯吗？
Right. Related to that: attendance here is obviously not mandatory.
对了，关于那个事儿：，出勤明显不是强制要求的。
What we're showing here is that's not right.
我们在此表明，这是不正确的。
Otherwise you would not be here, with it, right now.
否则的话，你就不会和这本书一起在这里了。
That's not what's going on here, right?
那实情并非如此，对吧？
Jess: Well, he's not gonna get in here now, right, Dad?
杰斯：嗯，他现在不可以在这里，对吗，爸爸？
Sorry, she's not here right now, can Itake a message?
对不起，她现在不在，能留言吗？
I'm sorry, but he's not here right now.
对不起，他现在不在。
Not at all. If you'll wait here, I'll be right back.
不必客气。请你在这等一会儿，我马上回来。
Why not make good beer for Americans right here in America?
为什么不就在美国本地为美国人自己酿造好啤酒呢？
Mr Li is not here. If he were here, everything would Be all right.
李先生不在这里，假如他在这里，一切就好办了。
But right now, these moments are not stories. This is happening, I am here.
但现在我们还活在当下，故事正在发生，而我就在这里。
This is perhaps the most difficult step here because it's not easy to find the right role model.
或许这是最困难的一步，因为找到一个合适的榜样人并不容易。
Turning right is not allowed here.
这里不允许右拐。
Not right now, they won't be here for a week.
现在不用付，书再过一个星期才会到。
I'm sorry, he's not here right now. May I ask who's calling?
我很抱歉，但是他现在不在。我能问一下您是哪位吗？
Love is not about it's your fault, but I'm sorry. Not where are you, but I'm right here. Not how could you, but I understand.
爱情不是都怪你，而是对不起。不是你在哪儿，而是我在这儿。不是你怎么能，而是我理解。
I will not say too much here, because it will be a bit out of reach right now.
这儿我不想多说什么，因为说了也是空对空。
The reagent here is not the right kind for the experiment.
我的试剂不是这次实验用的那种。
When the simple fact is we're not somewhere else, we're right here!
最简单的事实是，我们并不在别处，就在这里！
When the simple fact is we're not somewhere else, we're right here!
最简单的事实是，我们并不在别处，就在这里！
应用推荐