When a user clicks a thumbnail, have the larger version of the thumbnail (not the thumbnail itself) replace the current main photo.
当用户点击缩略图的时候，要用较大的缩略图(不是原缩略图)替代当前的主图。
The two main current sorts of tax-fuel duty and vehicle excise duty (VED) -do not do that well.
目前两种主要形式的税—燃油税和交通消费税—并不能达到这一目的。
In the current SCA Assembly Model specification document (see the Resources section), QoS is not part of the main specification and is defined only in an appendix.
在当前的SCA组装模型规范文档中(请参阅参考资料部分)，QoS并不是规范的主要组成部分，而仅在附录中对其进行了定义。
The main program is nothing more than a loop to get the current stock price, check to see if it's in band, and, if not, send an E-mail alert to the user.
主程序只是一个循环，用来获得股票的当前价格，检查价格是否在所限定的范围内，如果不在就发送e - mail警告来提醒用户。
For many earthquake survivors, the main issue is not traumatic memories of the earthquake but stresses associated with their current living situation.
对于很多地震幸存者来说，最主要的问题并不是地震相关的创伤性记忆，而是关乎生存的生活压力。
The main criterion for inclusion in this dictionary is not wealth or social position, but current achievement in a given field.
这本辞典的重要收录标准不是财富的多少或社会地位的高低，而是在某个领域取得的最新成就。
One of the main reasons is that the current evaluating method is not suitable to evaluate the Agricultural High-tech Project.
而造成转化率低的一个原因是现有的评价方法不能准确地评价农业高新技术项目的价值。
The main current of present university students' moral quality status is healthy and upward, but still exists some problems not to be ignored.
当代大学生道德素质现状的主流是健康向上的，但也确实存在一些不容忽视的问题。
The breakdown of transmission shaft in the main drive system is due to too high roll torque. Overpower protection mode of motor current does not reflect the true dynamic character of roll torque.
轧制力矩过大是轧机主传动系统传动轴断裂的主要原因，传统的电机电流过载保护方式不能真实反映轧机主传动系统扭矩的动力学特性。
Property rights of rural land resources is not clear, leading to low efficiency of current agricultural production, the occupation of large tracts of arable land, waste land of the main reasons.
农村土地资源产权的不明晰，是导致当前农业生产效率低下，大片耕地被侵占、抛荒的主要原因。
The fourth part is the analysis ofthe causes, the paper analyzes the current main cause of the strong bond market in ourcountry not effective, this part is qualitative analysis.
第四部分是原因分析，分析了当前导致我国国债市场非强有效的主要原因，这一部分是定性分析。
The main trend of the current moral situation of the university and college students is healthy and sound, but in fact some problems can not be neglected.
当代大学生道德现状的主流是健康向上的，但也确实存在一些不容忽视的问题。
Its main functions are:to see the current state of the laboratory, for experiments booking, cancellation of the appointment which has not been addressed.
其主要功能有：查看实验室当前状态、申请实验预约、取消未被处理的预约；
These four points do not, of course, cover everything, but they sum up the main things we should do and indicate the proper direction for our current endeavours.
当然，这四条不能包括一切，但是它大体概括了我们主要应该做些什么事，指出了当前努力的方向。
The humanism is not that the reason trend of thought becomes society trend of thought main current gradually.
人本主义、非理性思潮逐渐成为社会思潮的主流。
This paper argues that the current frequency of food safety incidents and food safety supervision and accountability are not in place of the main administrative responsibility are closely linked.
本文认为，当前食品安全事故频发与食品安全监管主体行政责任追究不到位有密切联系。
Caused by the relatively disadvantaged situation of poor students is the main reason for poor students of our current funding system can not effectively alleviate the situation of its relatively weak.
而造成贫困大学生相对弱势状况的原因有良多，其中关键的一点是我国现有贫困大学生资助体系不能有效缓解其相对弱势状况。
Caused by the relatively disadvantaged situation of poor students is the main reason for poor students of our current funding system can not effectively alleviate the situation of its relatively weak.
而造成贫困大学生相对弱势状况的原因有良多，其中关键的一点是我国现有贫困大学生资助体系不能有效缓解其相对弱势状况。
应用推荐