When a user clicks a thumbnail, have the larger version of the thumbnail (not the thumbnail itself) replace the current main photo.

当用户点击缩略图的时候，要用较大的缩略图(不是原缩略图)替代当前的主图。

youdao

The two main current sorts of tax-fuel duty and vehicle excise duty (VED) -do not do that well.

目前两种主要形式的税—燃油税和交通消费税—并不能达到这一目的。

youdao

In the current SCA Assembly Model specification document (see the Resources section), QoS is not part of the main specification and is defined only in an appendix.

在当前的SCA组装模型规范文档中(请参阅参考资料部分)，QoS并不是规范的主要组成部分，而仅在附录中对其进行了定义。

youdao

Amartya Sen, a Nobel laureate and writer on the politics of famine, says rising demand (for example, from the Asian middle classes) and not failing productivity is the main reason for the current crisis.

ECONOMIST: The world food summit

The senator proposes that the Social Security system be counted separately from the main budget, since workers' current contributions are not meant to be used on regular spending programmes, but are supposed to fund future pensions.

ECONOMIST: Phil Gramm goes shooting

Standardizing interest rates is something that could help Main Street, and would force institutions to treat customers as people, not numbers when dealing with current market rates and existing relationships.

FORBES: American Dream Of Homeownership Fading. Rejoice.