What if the boy were really not her son, after all?
如果那个男孩真的不是她的儿子，那怎么办呢？
Of course, Clara promised, for was it not her greatest wish to go up with Heidi to the pasture!
当然，克拉拉答应了，因为她最大的愿望不是和海蒂一起去牧场吗？
Swimming is not her strong point.
游泳不是她的特长。
她不是叫做米西什塔吗？
那不是她的家具。
他不是她的亲生父亲。
They were not her little children.
他们不是她的孩子。
而且那个不是她父亲。
Michael: It's not her birthday I forgot!
迈克尔：我忘的不是她的生日！
That was not her proper name, of course.
当然，这并不是她本来的名字。
我可不是她朋友。
But now Ana (not her real name) is 11.
不过安娜(化名)现在11岁了。
Don't be a goose, Janey — I'm not her keeper.
别像个小傻瓜似的，詹尼——我可不是她的监护人。
不爱她的灵魂？
He is not a Scotsman, and he is not her husband.
他不是苏格兰人，也不是她的丈夫。
Ancient historians praised her allure, not her looks.
古代的历史学家称赞她的魅力而不是容貌。
Because another girl, not her, is going to get the surprise.
因为另一个女孩，而不是她，将会得到那个惊喜。
Well, maybe Oprah could, but I'm not her, unfortunately.
嗯，也许奥普拉可以，但不幸的是我不是她。
Mother understood it then. With her head, if not her heart.
母亲立刻懂了，通过她的头脑，而不是心灵。
"I don't remember," he replied, sounding puzzled. "It was her eyes I noticed, not her hair."
“我不记得了，”他答道，声音听起来很困惑，“我注意的是她的眼睛，而不是头发。”
Most of the struggles with which her life was associated were not her struggles; they were other people's.
她的一生是斗争的一生，然而其中大部分的斗争本来都和她没什么关系，她是为他人而战。
Like any responsible pregnant woman, Chen Lei (not her real name) wants the best for her unborn child.
跟其他有责任心的孕妇一样，陈蕾(化名)希望给她未出生的孩子最好的条件。
She was adorably lovely. But what he was contemplating with that profound gaze was not her beauty but her soul.
但他用深邃的目光观望的不是美丽的容貌，而是灵魂。
Laura Wright Dake told Byrd that her sisters and brother had urged her to sell the letters, but this was not her wish.
劳拉·莱特·戴克告诉伯德，她的兄弟姊妹曾怂恿她卖掉这些信，但这违背她的意愿。
It also seems that Suleman had been living with her parents, not her husband, for the past eight years, at a variety of addresses.
而苏利曼在过去的八年内一直换了几次地址，和她父母生活在一起，而不是她的丈夫。
It also seems that Suleman had been living with her parents, not her husband, for the past eight years, at a variety of addresses.
而苏利曼在过去的八年内一直换了几次地址，和她父母生活在一起，而不是她的丈夫。
应用推荐