If you did not distrust yourselves so thoroughly, you would not worry about your responsibilities.
如果你们不那么彻底地不相信你们自己，你们就不会那么担心自己的责任。
She could not overcome her distrust of the stranger.
她无法消除对那位陌生人的怀疑。
What they detect are emotions, such as distress, fear or distrust, and not the act of lying itself.
不过研究人员也承认，这套系统的测谎成功率也是不可能达到100%的，毕竟系统所检测到的只是如痛苦、恐惧或怀疑之类的表情，而这些表情有可能和撒谎行为并不相关，比如恐惧表情的来源有可能是因为不被信任，而并不是害怕被抓到。
She also says the study does not prove that negative emotions or distrust lead to bad health effects and shorter life.
她还表示研究也没有证明消极情绪或不信任是否会导致不健康并缩短人的寿命。
Increased spreads may spur distrust and bring about a loss of costumers that do not roll over funds or withdraw deposits.
利差的增加可能加重市场对银行的不信任，对那些没有转换资金或提取存款的银行客户带来些损失。
Alternatively, putting your hands in your pockets will send a message of distrust or unavailability-not to mention ruin the line of your suit.
而把双手放在口袋里则会发出不信任、没空等讯息——更不要说还会破坏西服的线条了。
This is not just because Israelis distrust the Palestinians in general and Mr Abbas's capabilities in particular.
这不仅仅是因为以色列人通常不相信巴勒斯坦人，更重要的是在于阿巴斯先生的能力有限。
Trust the process. – There may be a sense of distrust when an event or action is not being done as you may think it should be done.
如果事情或者行动没有按照它预想的方式完成你可能会有一种不相信的感觉。
Do not remain in the haven of distrust, or sleeping on your shadows in inactive repose, or suffering your frames and feelings to pitch and toss on one another like vessels idly moored in a harbor.
不要留恋在不信的港口里，不要躺卧在黑暗的死寂里，不要任你的感觉上下颠簸像碇泊在港口的船只一般。
You might have a deep distrust or excessive cynicism in your fellow humans and might see that not being able to fix their problems is a sign of weak thinking.
B你可能对你的人类同伴万分不信任，或过于苛责，可能会认为不能解决自己的问题是一种软弱的想法；
Distrust it, Sir; it is not a true angel.
别相信它，先生。它不是一个真正的天使。
Hoop earrings!, the true Gypsy experience is one of poverty, distrust and the ever nagging feeling of not belonging.
实际上，这种生活是被贫困和猜忌填满的，还要受到缺乏归属感的折磨。
You're not only proving your distrust for your employees, you're also wasting countless amounts of time and energy.
这样不仅证明了你不信任自己的员工，而且还浪费了无数的时间和精力。
Whoever wishes not to ignore a truth will do well to distrust his antipathies, and, if he wishes to submit the theory of psycho-analysis to a critical examination, let him first analyse himself.
不论是谁希望能不忽视真相，那么就要反对他自身对精神分析的厌恶，而且如果他想让精神分析得到批评性的检验，那么首先分析他自己。
Probably not much: after such a long history of mutual distrust, confidence-building may be the best that can be expected.
也许不是很多：在这样一个历史悠久的相互不信任之后，信任的构建也许是我们最能期待的。
Do not easily suspect your love partner excess distrust will make people think you are not confident and narrow-minded.
不要轻易去怀疑另一半，过度的不信任让人觉得你没自信，心胸又狭窄。
What they detect are emotions, such as distress, fear or distrust, and not the act of lying itself.
他们所检测的是各种情感，如痛苦，恐惧或不信任，而不仅仅是撒谎行为本身。
He said the strangers did not have the feelings of distrust at that time.
他表示在当时那个年代，陌生人之间没有不信任的感觉。
Distrust is not a lack of faith or belief in someone, but a feeling of warning towards someone or something questionable or unknown.
不信任并不是指对某人缺乏信仰或信念，而是，对可质疑的或未知的人或事产生一种警告感觉。
We should not foster distrust in the team.
我们不应该助长团队中的不信任情绪。
In my opinion, it is generally a good idea to give people the benefit of the doubt. This is true to the degree that the person has not given you reason for distrust.
在我看来，假定所有的人是无辜的，是个非常好的主意，尤其在某些人尚未给出你他不信任的缘由的时候。
Why he still does not change. My true self-distrust.
为什么他还是不改呢。我真的没有信心了。
The peace that brought us together on that day was not just a piece of paper but a practical instrument in ending the long conflicts and distrust between us.
那天让我们结合在一起的和平不只是一张纸，而是结束两国长久冲突与猜疑的实际力量。
She must be flattered upon her understanding; which, though she may possibly not doubt of herself, yet she suspects that men may distrust.
但是如果人们赞美她聪明机智，她必然大为得意，因为尽管她自己或许对此并不怀疑，她却担心男人们不相信她具有这些优点。
She must be flattered upon her understanding; which, though she may possibly not doubt of herself, yet she suspects that men may distrust.
但是如果人们赞美她聪明机智，她必然大为得意，因为尽管她自己或许对此并不怀疑，她却担心男人们不相信她具有这些优点。
应用推荐