Jaffe's observation may be misplaced but not completely lost.
杰斐的观察也许用错了地方，但并不是完全没有意义。
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
在社会层面上，人们甚至可以想象，缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
I'm new here so I'm not completely au fait with the system.
我初来乍到，所以对这个系统还不完全熟悉。
I was in that half-and-half land where you are not completely asleep nor completely awake.
我当时半睡半醒。
I think the coffee beans are from Brazil, though I'm not completely sure.
虽然我不完全确定，但我认为咖啡豆来自巴西。
To be exact, this eating habit is not completely true for what causes their illness.
确切地说，这种饮食习惯并不完全是导致他们生病的原因。
The blanket does not completely cover the bed.
毯子没有完全盖住床。
Rainfall is not completely absent in desert areas, but it is highly variable.
沙漠地区并非完全没有降雨，但它的变化很大。
Very often, we do not completely outgrow that infantile notion that our wishes cause things to happen.
我们的愿望导致事情发生这样幼稚的想法，我们很多时候并没有成熟到能够摆脱。
However, while Spaniards did put sugar, which was unknown to indigenous Americans, into chocolate beverages, this additive was not completely innovative.
然而，尽管西班牙人确实在巧克力饮料中加入了美国土著居民所不知道的糖，但这种添加剂并不是完全创新的。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
The blanket did not completely cover the bed.
这毯子没能把床全部蒙上。
Or at least not completely illegal.
或者至少不完全合法。
The idea is not completely new.
这都不是最前卫的想法。
它不是完全不可行的。
But they were not completely here.
但是他们在这里并不完美吧。
不完全是。
So Mr Walker is not completely right.
因此沃克也不全对。
But Bush was not completely wrong, either.
但是布什也不是完全没有道理的。
It is not completely good or totally evil.
它们既不是完全的良善，也不是完全的邪恶。
The attacks have not completely ceased.
攻击并没有完全停止。
That's not completely true, but almost.
这并非完全正确，但也差得不远了。
Well, perhaps that's not completely true.
当然，这句话可能不完全正确。
Still, the news is not completely gloomy.
不过，也并非只有令人沮丧的消息。
His efforts were not completely successful.
他的努力并没有完全成功。
It's not completely unrelated to what we just did.
它不是与我们刚才做的完全无关。
However, I'm not completely out of touch with civilization.
然而，我并没有完全脱离文明社会。
However, I'm not completely out of touch with civilization.
然而，我并没有完全脱离文明社会。
应用推荐