This was what the Tree could not bear to hear.
这棵树完全不想听到这话。
He could not bear to give up the fun at Widow Douglas'.
他不忍心放弃去道格拉斯寡妇家玩。
He could not bear to be seen to act dishonourably.
他不能忍受别人认为他行径可耻。
He could not bear the touch of clothing on his sunburnt skin.
他忍受不住衣服磨蹭他那被太阳灼伤的皮肤。
She really could not bear that.
她真受不了那个。
Heidi could not bear it any longer.
海蒂再也不能忍受了。
That is the final thing I could not bear.
这是我最不能忍受的事情。
Huck could not bear the look, and dropped his eyes.
哈克受不了这一看，垂下了眼睛。
He had a way of doing that which she could not bear.
她无法忍受他那么做的方式。
She could not bear that he should give in before Ben Weatherstaff.
她不能容忍他在本·威瑟斯塔夫面前放弃。
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
These plans will not bear fruit unless they get considerably more support from policy-makers.
除非这些计划能得到政策制定者的更多支持，否则不会有成果。
The fruit will not bear transportation to any great distance.
水果经不起长途运输。
His word will not bear repeating.
他的话实在不堪重复。
I shall not bear ill toward anyone.
我不能忍受对任何人的不好。
The roof will not bear the strain of its weight.
屋顶将承受不住它的重量的拉力。
You cannot walk on that. The ice will not bear.
你不能在那上面走，冰面会破的。
You cannot walk on that, the ice will not bear.
你不能在那上面走，冰面会破的。
You cannot walk on that, the ice will not bear you.
你不能在那上面走，冰面会破的。
Until the 1990s he could not bear to watch himself.
在90年代以前，他始终无法忍受观看自己主演的影片。
The peasants could not bear wasting a grain of rice.
农民们是无法容忍浪费一粒大米的。
He could not bear to see anyone sorrowing or even to hear of it.
他不忍见到任何人悲伤难过，甚至也不忍听到有关悲伤难过的事。
In the end, I could not bear it. I turned round again. "I."
最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气的说：“我一个字也听不见了！”
The trust group will not bear loss of the entrusted company.
托管组不承担被托管证券公司的亏损。
The trust group will not bear loss of the entrusted company.
托管组不承担被托管证券公司的亏损。
应用推荐