Nor would any reasonable person put their life in the hands of such a person in the mountains.
自然也不会有人在冰山上把自己的性命交给这样的人。
And that which is neither deed nor reflection, but a wonder and a surprise ever springing in the soul, even while the hands hew the stone or tend the loom?
以及那些既非行为又非反映，而是双手凿石或抚弄织机时涌入心田的一个奇迹和惊诧？
Additionally, you have as little between you and the file as is possible; there's no wrapper API nor layers of indirection, and you keep your (programming) hands close to the XML.
此外，还可以尽可能拉近您与文件之间的距离；即没有包装器api也没有间接层，您可以直接编写XML。
Nor was this a case of"needy" patients doing better if somebody held their hands.
在很多例子上，不仅减少了治疗恢复的时间，也减少了医疗花费，同时没有例子表示一个“需要帮助”的病人因为有人抓着他的手而有所好转。
And intoa river they neither make water nor spit, neither do they wash their hands init, nor allow any other to do these things, but they reverence rivers verygreatly.
他们也不在河水里洗手，而且也决不允许任何其他人做这些事情。 他们非常尊敬河流。
They felt neither the cool night, nor the cold stone, nor the damp earth, nor the wet grass; they looked at each other, and their hearts were full of thoughts. They had clasped hands unconsciously.
他们已感觉不到晚凉，也感觉不到石凳的冷，泥土的潮，青草的湿，他们相互望着，思绪满怀，不知不觉中，已彼此互握着手。
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
就是手洁心清，不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。
He made no empty promises, nor the craven excuse that his hands were tied by more powerful forces in the world than himself.
他不许空的诺言，也不找怯懦的借口，说他的手被世界上比他自己更强大的力量束缚住了。
You cannot get HIV by shaking hands or hugging, nor can you get it from a toilet seat, drinking fountain, or drinking glasses, says Weidle.
Weidle说，人们不会同艾滋病人握手或拥抱而感染，也不会通过座便器、饮水机或水杯传播。
Warm handshake. Shake hands with a smile, watching each other's eyes and not look around, nor the same time with both hands.
握手要热情。握手时要面带微笑，注视对方的眼睛，不能东张西望，也不可同时与两人握手。
And there you shall serve gods, that were framed with men's hands: wood and stone, that neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
在那里你们要事奉人手所制造的神，即各种看不见，听不见，不会吃，不能闻的木石神像。
Do not shake hands with no strength, nor excessive force.
握手时不要毫无气力，也不可用力过度。
Thee hands were no longer to carry food to the mouth, nor the mouth to receive the food, northe teeth to chew it.
手不再把食物送到嘴里，嘴不再接受东西，牙齿也不再咀嚼了。驶。
It was near: and as I had lifted no petition to Heaven to avert it -- as I had neither joined my hands, nor bent my knees, nor moved my lips -- it came: in full heavy swing the torrent poured over me.
急难确实近了，而我并没有请求上天消灾灭祸——我既没有合上双手，没有屈膝，也没有张嘴——急难降临了，洪流滚滚而来把我吞没。
You do not need blisters on your hands, nor stress leave to prove it.
你不需要用手上的泡或……来证明这一点。
Can we put our companies? Future on the hands of someone that knows neither our product nor our market as we do?
能把自己公司的产品交到既不了解我们产品也不了市场的人的手上吗？
Thee hands were no longer to carry food to the mouth, nor the mouth to receive the food, nor the teeth to chew it.
手不再把食物送到嘴里，嘴不再接受东西，牙齿也不再咀嚼了。 装。
And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
在那里你们必事奉人手所造的神，就是用木石造成，不能看、不能听、不能吃、不能闻的神。
Scripture: "He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully."
经文： 就是手洁心清，不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。
Deuteronomy 4:28 and there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
申4：28在那里你们必事奉人手所造的神，就是用木石造成，不能看、不能听、不能吃、不能闻的神。
Deuteronomy 4:28 and there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
申4：28在那里你们必事奉人手所造的神，就是用木石造成，不能看、不能听、不能吃、不能闻的神。
应用推荐