Nor would any reasonable person put their life in the hands of such a person in the mountains.

自然也不会有人在冰山上把自己的性命交给这样的人。

youdao

And that which is neither deed nor reflection, but a wonder and a surprise ever springing in the soul, even while the hands hew the stone or tend the loom?

以及那些既非行为又非反映，而是双手凿石或抚弄织机时涌入心田的一个奇迹和惊诧？

youdao

Additionally, you have as little between you and the file as is possible; there's no wrapper API nor layers of indirection, and you keep your (programming) hands close to the XML.

此外，还可以尽可能拉近您与文件之间的距离；即没有包装器api也没有间接层，您可以直接编写XML。

youdao

He tries and fails to launch uprisings in Argentina, then Bolivia, where in 1967 government troops shoot him dead and bury him with neither ceremony nor hands, in order to prove, with fingerprints, that they got their man.

ECONOMIST: Bad for Latin America, then and now

Large pharmaceutical firms have neither the corporate culture nor the hands-on expertise to attempt this work.

ECONOMIST: Millennium��s bugs

Spark is neither prescriptive nor totally hands-off.

FORBES: Saving the World on a Shoestring: Spark MicroGrants