History suggests we should not panic nor be too sanguine about cool new gizmos.
历史提醒我们，对于酷毙的新玩意儿，我们无需恐慌，也不要过于乐观。
It will not cover how to write a complicated Node application nor be a thorough tutorial on Node.
本文不涉及如何编写一个复杂的Node应用程序，也不是一份全面的Node教程。
At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven.
当复活的时候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一样。
The transactional behavior can only be changed during development time and can neither be viewed nor be changed at runtime.
事务行为只能在开发时更改，在运行时既无法查看也无法更改。
These artifacts need not be deployed using same J2EE EAR file nor be part of the same application, as defined in WebSphere configuration.
这些构件不需要使用相同的J2EEEAR文件或作为同一个应用程序的部分进行部署，与WebSphere配置中的定义一样。
不要惧怕，也不要惊慌！
Matter can neither be created nor be destroyed.
物质既不能创造也不能消灭。
At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven.
当复活的时候、人也不娶也不嫁、乃像天上的使者一样。
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
他不灰心，也不丧胆，直到他在地上设立公理。海岛都等候他的训诲。
Let the needy not begrudge those who have, nor be tight-fisted with those less fortunate, for they know what it means to be needy.
但愿贫穷的人不妒忌富有的人，也不会对较自己不幸的人吝啬，因为他们明白穷的滋味。
Deuteronomy 31:6, "be strong and of good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee;".
申命记31：6“你们当刚强壮胆，不要害怕，也不要畏惧他们，因为耶和华你的神和你同去。”
Applications do not need to change any code, nor be recompiled, in order to take advantage of these improvements so the benefits are automatic.
这些改进会自动生效，无需改变应用程序的任何代码，也不用重新编译。
35but those who are considered worthy of taking part in that age and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage.
惟有算为配得那世界，与从死里复活的人，也不娶也不嫁。
Such substances, which can neither be generated through the body's metabolism nor be replaced by other matter, are usually called essential nutrients.
通常人们将机体本身代谢不能产生而且也不能被其他物质所代替的物质称做必需营养素。
Presentation:Deuteronomy 31:6, "Be strong and of good courage, fear not, nor be afraid of them:for the LORD thy God, he it is that doth go with thee;"
经节介绍：申命记31：6 “你们当刚强壮胆，不要害怕，也不要畏惧他们，因为耶和华你的神和你同去。
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.
我必设立照管他们的牧人，牧养他们。他们不再惧怕，不再惊惶，也不缺少一个。这是耶和华说的。
And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.
约书亚对他们说，你们不要惧怕，也不要惊惶。应当刚强壮胆，因为耶和华必这样待你们所要攻打的一切仇敌。
III. Computer software in export (Customs Export Code: 9803) shall be exempted from taxes, and their tax amount on purchase items shall neither be deducted nor be refunded.
计算机软件出口（海关出口商品码9803）实行免税，其进项税额不予抵扣或退税。
The foreign exchange receipts of travel agencies from accepting foreign tourist group should not be used to effect payments for organizing domestic residents travel abroad, nor be kept at abroad.
旅行社接待外联团组入境旅游收取的外汇，不得以收抵支结算团费，不得擅自将外汇截留境外。
The foreign exchange receipts of travel agencies from accepting foreign tourist group should not be used to effect payments for organizing domestic residents travel abroad, nor be kept at abroad.
旅行社接待外联团组入境旅游收取的外汇，不得以收抵支结算团费，不得擅自将外汇截留境外。
应用推荐