You can add a little cinnamon and honey (not a lot) if you're using the non-instant oatmeal.
如果你使用的不是速溶燕麦,你可以加少许的肉桂和蜂蜜(不用很多)。
It's not only the study of human population, but the populations of non-human species, including viruses.
这不仅是对人类种群的研究,也是对非人类种群(包括病毒)的研究。
Non-consuming activities are active, not passive.
非消费活动是主动的,而不是被动的。
Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.
除了在哥伦比亚特区外,非律师可能不拥有律师事务所的任何股份。
There appears to be a group of non-readers that do not fit the type mentioned above.
似乎有一群不识字的人不符合上面提到的类型。
Mr. Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.
卡梅伦先生的团队并不打算恢复约翰·梅杰在1996年的“牛肉战争”期间尝试的不作为政策,这是保守党在欧洲留下的另一个不愉快的记忆。
Advising non-English-speaking families to speak only English is equivalent to telling them not to communicate with or interact with their children.
建议非英语家庭只说英语相当于告诉他们不要与自己的孩子交流或互动。
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
学生不仅在大学期间受益;研究表明,比起非大学毕业生,他们更加健康快乐,也更可能去投票。
Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
无为并不意味着一个人什么都不做,只是被动地等待事情发生。
Moreover, the meanings seem to not go beyond what other animals convey with non-verbal communication.
此外,这些含义似乎并不超越其他动物通过非语言交流所传达的信息。
A guildsman may not enter into workshop partnership with a non guildsman.
基尔特公会会员不得与非基尔特公会会员建立工作坊伙伴关系。
The non-satiation of utility does not stand any longer.
效用的不满足性不再维持。
The risk of non liquet is not clearly attributable to one party.
事实不清的风险不能明确归因于一方。
Churchgoers are happier than non-churchgoers, but not for the reasons people expect.
教友要比一般人更快乐,但并不是由于人们早先认为的原因。
However, the practice of non-enforcement should not become the reason for revoking such authority either.
然而,这种非加强的实践还不能成为取消这种权力的理由。
The individual test cases are driven by use cases, and not supplemental, non-functional requirements specifications.
单个的测试用例是由用例驱动的,而不是附加的,非功能性需求规格。
India has not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
印度一直没有签署《核不扩散条约》。
Non-certifiable: Agencies generally do not approve, recommend, or validate particular solutions.
非担保性:代理商一般不赞成、推荐,或确认某种方案。
When I say that Satan, who is the non-existent, does not exist, I mention neither Satan nor the non-existent, but only the word "Satan" and the word "non-existent".
我说的撒旦,这个不存在的东西,不存在,我指的既不是撒旦,也不是不存在,而是‘撒旦’和‘不存在’这两个词。
Non-trivial processes change not just an input into an output, but themselves as part of their operation.
非零散过程的变化不止是输入变成输入,而且它们自身也是操作的一部分。
Therefore, God does not love the non-elect.
因此,上帝不爱那些没有被选上的人。
The true spirit of the arts of fighting is to cultivate non-strife, not to learn fighting techniques.
打斗艺术的精神实质是逐渐不打,而不是从打斗过程中学习打斗的技巧。
However, the distinction between strategic and non-strategic decisions is not clear-out.
然而,这种战略决策与非战略决策之间的区别并不很清晰。
The non-heme iron has not been linked with cancer.
非亚铁血红素和癌症之间没有联系。
The variable top attribute controls which characters to ignore and is only meaningful if the alternate attribute is not non-ignorable.
可变上限属性控制哪些字符被忽略,只在替代属性不是不可忽略的情况下这些字符才是有意义的。
Interest rates will be non-concessional, i.e. not contain any subsidy element.
利率没有任何让步,也就是说援助不含任何补贴成分。
Should be able to track and not lose non-generated code.
这些工具应该能够跟踪代码,而且不会丢失生成的代码。
Should be able to track and not lose non-generated code.
这些工具应该能够跟踪代码,而且不会丢失生成的代码。
应用推荐