We fear the breakdown of the electric grid, the end of non-renewable resources, the expansion of deserts, the loss of islands, and the pollution of our air and water.
我们担心电网会崩溃、不可再生资源会枯竭、沙漠会扩张、岛屿会消失、空气和水会受到污染。
Typically this is at a very locked-down environment (for example, some Citrix environments, and also some non-Citrix environments where the end user's Internet Explorer is heavily 'locked down').
通常，这种类型用于一个非常“锁定”的环境(例如某些Citrix环境，还有某些非citrix环境，其中终端用户的InternetExplorer被严重“锁定”)。
All of these freedoms imply not only an end to feudalism, but also the willingness of the sovereign state to cede such power to non-state actors.
所有这些自由不仅意味着封建制度的结束，而且也意味着主权国家愿意将这样的权力转让给非国家行为体。
However, you can turn on end user logging on a Requester Pays bucket where the target bucket is a non Requester Pays bucket.
但是，你可以在“访问者付费”数据上启动终端用户登陆，而目标数据不是“访问者付费”数据。
The ability to connect to standard and non-standard back-end systems through specific technology adapters becomes an imperative requirement.
通过特定的技术适配器连接到标准和非标准后端系统的能力成了迫切需求。
"If you had a 50-page idea, you couldn't make any money from it," he says, so a lot of non-fiction books end up on shelves with 250 unread pages.
“如果你的思想只能写成50页，那你就没法从里面赚到钱，”他说，所以，很多纪实类书籍面市的时候都会带上250页没什么可读性的内容。
The proxy can discover new applications deployed and be able to route to them, and also has the ability to route to generic non-application server HTTP end points.
代理能够发现所部署的新应用程序，并能够将数据路由到这些应用程序，另外还具有将数据路由到通用的非应用服务器http端点。
According to the last demographic survey (2003), the estimated population of the Malta at the end of that year (including non-Maltese residents) was 399,867.
根据上一次的人口统计调查(2003)，估计马耳他在当年年末的人口数(包括非马耳他居民)为399,867。
I wanted that ALL the menu items are viewable by public (non-registered users included) at the front end.
我希望所有这些菜单项都可以被所有用户看到，无论是否处于登录状态。
The group's name can be any series of non-whitespace characters, except "end" or "end", which are reserved for specifying the end of a group.
这个组的名称可以是一系列非空白的字符，除了“end”或者“end”，这是保留用于指定一个组的结束的。
You may want to consider using a logging system that is non-blocking, so that your end user never waits for you to log data.
您可能会想考虑使用一个非阻塞的日志系统，以防止您的终端用户等待您记录数据。
For example, security and other non-functional requirements are end-to-end notions that will affect quality of service of your SOA.
例如，安全和其他非功能的需求是将影响SOA的服务质量的点到点的概念。
In the end, you need a few non-technical supplies, a couple pieces of software, and some dedicated team members.
最后您只需要一些非技术性设备，少数软件和一些专职团队成员。
This considerably simplifies your code, allows quick and easy modifications to the actual front-end of your application, and makes it easier for non-developers to modify your application's visuals.
这大大的简化了你的代码，使整个程序的修改变得快速简单，也使非开发者更容易修改你的程序。
Or, you can create a simple scheduling front end that is integrated in a non-IBM environment.
或者，您可以创建一个简单的、集成到非ibm环境的调度前端。
All the bidders are now deep into due diligence as they prepare to table non-binding offers at the end of September.
所有买家现在都埋头于尽职调查以在九月底提交非约束性报价。
We recommend that you use user-defined JSPs to display messages that have non-primitive parts, so that it can be presented to the end user in a structured way.
我们建议使用jsp来销售包含非基元类型的消息，以便采用结构化的方式向最终用户显示。
The downtime in these scenarios is measured as non-existent, fractions of a second, or, at the high end, a few seconds.
在这些场景中，停机时间以不存在、一秒或数秒来度量。
When I spend my time working on non-important but urgent items I end up getting caught up in trying to put out the next fire.
当我在做不重要却紧急的事时，我发现自己总是抓狂地想要去处理下一份文件。
The movie is in a non-linear narrative, so the end of the movie is actually the beginning of all the events to come.
这部电影采取了倒带般的叙述方式，因此电影的结尾就是故事的开头。
The scan accumulates a word until a break (either the end of a row or column, or a non-letter tile) and then adds the word to all the letter cells it found along the way.
扫描会向一个单词进行累积，直到结束（或者是行或列的末尾，或者遇到非字母的块），然后将此单词添加到它寻找过程中遍历的所有字母细胞。
To this end, the two countries need to enhance strategic mutual trust, respect each other's interest, strengthen mutually beneficial cooperation and expand non-governmental exchanges.
为此，两国要增进战略互信，尊重彼此利益，加强互利合作，扩大民间交流。
Then look at your Non-Current Assets at the start of the year and the end of the year.
然后看一下期初期末的非流动资产。
By the end of last year, China's non-financial direct investment in UK totalled to over 1 billion USD.
截至去年底，中国对英国非金融直接投资总额超过10亿美元。
To that end, all those non-spatial attributes are processed in function render_geometries and encoded in the XHTML code.
为此，所有那些非空间属性都在函数render_geometries中处理，并编写到XHTML代码中。
Our next move is going to be the development of a BPM Studio for end users (covering both non-technical and technical profiles).
我们的下一步动作是成为针对最终用户的BPM开发Studio(同时涵盖非技术用户配置和技术用户配置)。
PS: you strongly self identify as a "non-technical end user" or NTEU, do you find this makes you unique in the Ubuntu Community?
PS：你强烈地把自己定义为一位“非技术型终端用户”或者缩写为nteu，你觉得这个让你在Ubuntu社区里面显得很奇怪吗？
As a result, it’s common to end up with non-validating HTML, or bloated and hard-to-manage HTML layout that is very designer unfriendly.
这往往会产生无法通过校验的HTML代码，或者是一些非常冗余，难以管理的HTML布局，这对于页面设计人员非常不友好。
As a result, it’s common to end up with non-validating HTML, or bloated and hard-to-manage HTML layout that is very designer unfriendly.
这往往会产生无法通过校验的HTML代码，或者是一些非常冗余，难以管理的HTML布局，这对于页面设计人员非常不友好。
应用推荐