And then there is what Barrow calls aggressive nagging: the "constant, no-let-up stream of criticism from a frustrated or angry mate who simply cannot be satisfied."
还有那些被巴罗称为攻击性的唠叨：那些不停不休的批评，来自于愤怒或者失意的总是不能如愿的另一半。
Here it occurs to me that nagging because we love doesn't mean that without nagging there can be no love.
在这我突然明白，因为爱而唠叨并不意味着没有了唠叨就没有了爱。
No matter how much I pretend to be confident, there is always this little voice nagging and pulling me down, telling me inferior to others.
不论我怎么假装我很自信，一直有个声音小声地絮叨着，告诉我，我比别人差劲，摧毁我的自信。
Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land - a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.
不那么容易衡量的、但同样深刻的是我国信心的削弱——一种焦灼，担心美国的衰退是一种必然，而且下一代必须降低期望。
When you 're single, no one 's nagging at you to get up or counting the hours that you 've spent in bed.
当你单身时，没有人会催促你起床或责怪你在床上睡了多长时间。
Sleep When you're single, no one's nagging at you to get up or counting the hours that you've spent in bed.
睡觉没人烦，当你是单身时，不会有人唠叨着让你起床，也不会有人替你计算你已经躺在床上多少小时了。
No more worrying about those nagging "New Message" notifications and wondering what it is about.
不再担心那些恼人的“新信息”的通知，并想知道它是关于什么。
But they'll eventually come to respect your decisions once they learn that nagging and arguing no longer work.
但一旦他们知道不停的抱怨和争论再也不会起作用时，他们最终是会尊重你的决定的。
Conversation 8.0 no longer runs and House Cleaning 2.6 simply crashes the system. I've tried running Nagging 5.3 to fix these problems, but to no avail.
对话8.0不再运行而且家庭卫生清洁2.6让整个系统都崩溃了，我试图用唠叨5.3 3来解决这些问题，但是没有任何作用。
Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land — a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.
还有难以度量但同样深远的问题，那就是整个国家信心的缺失。那萦绕在我们头上的恐惧，认为美国的衰败不可避免，认为我们的下一代人不可能再有太高的期望。
Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land — a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.
还有难以度量但同样深远的问题，那就是整个国家信心的缺失。那萦绕在我们头上的恐惧，认为美国的衰败不可避免，认为我们的下一代人不可能再有太高的期望。
应用推荐