And then there is what Barrow calls aggressive nagging: the "constant, no-let-up stream of criticism from a frustrated or angry mate who simply cannot be satisfied."

还有那些被巴罗称为攻击性的唠叨：那些不停不休的批评，来自于愤怒或者失意的总是不能如愿的另一半。

youdao

Here it occurs to me that nagging because we love doesn't mean that without nagging there can be no love.

在这我突然明白，因为爱而唠叨并不意味着没有了唠叨就没有了爱。

youdao

No matter how much I pretend to be confident, there is always this little voice nagging and pulling me down, telling me inferior to others.

不论我怎么假装我很自信，一直有个声音小声地絮叨着，告诉我，我比别人差劲，摧毁我的自信。

youdao

Unlike a subscription model, F2P players have no initial buy-in to keep them playing, no nagging guilt over not making use of that monthly fee.

FORBES: As 'World Of Warcraft' Bleeds Subscribers, Free-To-Play Is Already Winning The Future

There is no shortage of nagging doubts regarding Nokia.

FORBES: Anatomy of the Nokia Downdraft

Despite a telephone call from Madeleine Albright, America's secretary of state, to offer her services, no progress was made on the nagging issue of how to handle the Greek-Turkish quarrels over ownership of uninhabited islands close to the Turkish coast and oil rights under the Aegean.

ECONOMIST: Greece and Turkey