On land, the supportive buoyancy of water is missing, the plant is no longer bathed in a nutrient solution, and air tends to dry things out.
在陆地上，水的浮力支持消失了，植物不再浸泡在营养液中，空气会使植物变干。
Even rubber trees, the local people's main source of income, were so dry that they could no longer produce rubber latex.
就连作为当地人主要收入来源的橡胶树，也因干旱而无法生产乳胶。
A strong dry wind blows continuously from the west. Suddenly, the land becomes torn and rocky, dry and dusty -- no longer green and gold.
干燥而又强劲的风不断从西部吹来，突然，展现在我们眼前的这片土地被撕裂成一块块岩石，变得干燥而又尘土满天，这里不再有绿色和农作物的金黄色，这里现在已经变成了棕红色，四周都非常杂乱无章，这里有各种各样形状的山丘和山谷，有些还非常陡峭。
It's no longer enough to simply slather some creamy concoction on dry skin.
抗衰老已不再只是简单往干燥皮肤上擦面霜了。
What he heard was no longer the philosophy of the dry, printed word, written by half-mythical demigods like Kant and Spencer.
他所听见的东西不再是出自康德或斯宾塞这种神秘的仙灵笔下，不再是书本上的枯燥的哲学文字，而是奔流着鲜红的热血的活生生的哲学。
They explain the Don't Repeat Yourself (DRY) principle: If you have the same information in more than one place, it will get out of sync, and you no longer can trust any particular instance of it.
他们阐述了“不要重复自己”(Don ' t Repeat Yourself,DRY)的原则：如果您将同一信息存放在多个地方，它将失去同步，并且您不会再信任它的任何特定实例。
With the destruction of the human, the original big blue "crystal ball" is no longer clear che, no longer blue, is about to dry.
随着人类的破坏，原来的那个蔚蓝色的“水晶球”已经不再明澈，不再蔚蓝了，即将干枯。
According to legend, in ancient times a year, ten SUNS appeared in the sky, straight smoke roasted earth, the sea dry, people no longer seeing life go.
相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水枯干，老百姓眼看无法再生活去。
Fixed a little dry she could no longer live.
她再也干不动一点活。
Your skin will no longer be dry and rough if you apply some hydrating cosmetics.
用些补水的化妆品皮肤就不干涩了。
In dry periods, most of these areas are no longer so hospitable, but the floodplain of the river still maintains a steady flow of water, providing a stable, though not ideal, nesting area.
在干旱期，大部分地区变得不再那么好客，而河流泛洪区依然维持着稳定的水流，并提供着虽不理想但稳定的湿地栖息地。
1 to 2 hours until relief is no longer wet dry. Will relief washed clean with clear water. With an old towel dry.
风干1至2小时直到浮雕不再湿。用清水将浮雕冲刷洁净。用旧毛巾擦干。
Do not let water collected in leaf crevices for a few consecutive days as it may lead to rot. Plants should be given enough light, air circulation to dry in no longer than 4 hours after watering.
不要让水在叶缝里停留多日，因为这有可能导致腐烂，植株应该给予充足的光照和流通的空气，让植株在给水后4个小时之内风干。
When you can no longer see the scratch, wash the disc with water and let it dry before playing.
当你再也看不到刮痕时，水洗cd，等干燥后就可以播放了。
When you can no longer see the scratch, wash the disc with water and let it dry before playing.
当你再也看不到刮痕时，水洗cd，等干燥后就可以播放了。
应用推荐