On land, the supportive buoyancy of water is missing, the plant is no longer bathed in a nutrient solution, and air tends to dry things out.

在陆地上，水的浮力支持消失了，植物不再浸泡在营养液中，空气会使植物变干。

youdao

Even rubber trees, the local people's main source of income, were so dry that they could no longer produce rubber latex.

就连作为当地人主要收入来源的橡胶树，也因干旱而无法生产乳胶。

youdao

A strong dry wind blows continuously from the west. Suddenly, the land becomes torn and rocky, dry and dusty -- no longer green and gold.

干燥而又强劲的风不断从西部吹来，突然，展现在我们眼前的这片土地被撕裂成一块块岩石，变得干燥而又尘土满天，这里不再有绿色和农作物的金黄色，这里现在已经变成了棕红色，四周都非常杂乱无章，这里有各种各样形状的山丘和山谷，有些还非常陡峭。

youdao

In Isaan's dry countryside, many say they are angry simply because they are no longer being listened to.

VOA: standard.2010.05.14

Because of lower water-tables and depleted aquifers, many rivers can no longer replenish themselves in the dry season.

ECONOMIST: Farmers pay the price for decades of wasteful water use

River dwelling tribes that number less than a thousand strong worry that when the diversion is through, the river will no longer be navigable and may see some Xingu tributaries dry out for good, impacting their way of life and a key route to the city of Altamira nearby.

FORBES: No End To Brazil's 'Pandora Dam' Drama

Nothing is forever, though, and the possibility that the Southwest Chief may, within a few years, no longer come through Garden City is one of those stories built on dry, arcane economic facts.

CNN: A Kansas town tries to keep the train coming through