There's no special set up, no large disk images.
不需要特殊的设置,不需要庞大的磁盘映像。
There is no large-scale cultural opposition or guilt about making money.
现在人们对于赚钱没有大规模文化上的反感或歉疚感。
At the target price of 50 cents a dose, no large pharmaceutical company was interested.
对于每剂五十美分的目标价格,没有一个大制药公司感兴趣。
At a target price of 50 cents per dose, no large pharmaceutical company was interested.
对于每剂五十美分的目标价格,没有一个大制药公司感兴趣。
The reality is that no large topology can remain homogenous across the entire enterprise.
事实上,没有任何大型拓扑可以在整个企业中保持同构。
But there were no large land animals.
但尚未有大型陆地生物。
There was no large window in the room, and the chestnut windows were all wooden.
屋子没有大窗口,那栗色的窗子又一律是木格的。
But at a target price of 50 cents per dose, no large pharmaceutical company was interested.
但是,对于每剂五十美分的目标价格,没有一个大制药公司感兴趣。
There are also no large, resort hotels, so you'll have to get out and explore the island.
也没有大型的渡假饭店,所以你必须走出户外来探索这座岛屿。
Thus far, there have been no large clinical trials comparing the efficacy of TEM with TA.
因此,截至目前,并没有大型研究比较TEM与TA的疗效;
However, there is no large group of long-term raw food vegans to provide a direct comparison.
然而,没有多少长期生机纯素食者可供直接比较。
There are no large slipping nappe structure belts on the north depression in the Turpan Hami basin.
吐哈盆地北部凹陷不存在大型盖层滑脱型推覆构造带。
Many giant asteroids remain in our solar system, but no large asteroids appear on track to hit the Earth.
还有许多巨大的小行星存在于我们的太阳系中,但是,还没有哪颗大块头的小行星看来正处于撞向地球的轨道上。
As we can see from this output, all the large-object section is free, and there are no large objects being used.
从这个输出我们可以看出,整个大型对象段均空闲,表明没有大型对象在使用。
Yet, for all the pain, no large bank has yet failed—thanks in large part to the capital they had been forced to hold.
然而,这一切的痛苦折磨还没有使一家大型的银行破产——这主要归功于他们曾经被迫持有的资金。
The literary masterpieces of the 20th century were for the most part the work of novelists who had no large public in mind.
20世纪的文学杰作大多出自没有大众意识的小说家之手。
This process had some advantages, such as high yield, high product quality, low cost and no large amounts of waste sulfuric acid.
此种方法合成四氯苯酐具有产品产率高、质量好、成本低且不产生大量废硫酸的优点。
UNIT bearing: an automotive bearing used that is sold as an assembled set and is non-adjustable; characterized by a cone with no large rib.
组合轴承单元:是一个应用于汽车上,在销售前预组装、无需调整游隙以及内圈没有大挡边的轴承单元。
The other is the use of hybrid drive, liquid - gas or electro - hydraulic hybrid drive, only suitable for specific occasions, there is no large-scale use.
其它还有采用混合驱动,即液-气或电-液混合驱动等,只适用于特定场合,没有大规模采用。
Thus we can conclude that it is possible that there will be no large-scale war for a fairly long time to come and that there is hope of maintaining world peace.
由此得出结论,在较长时间内不发生大规模的世界战争是有可能的,维护世界和平是有希望的。
We have done NO media interviews, accepted NO large donations, made NO large agreements.
我们一直没有接受媒体采访,没有接受大金额的捐款,没有签订大规模的协议。
There is nearly no Large Country Effect on soybean import, though China is the biggest importer in the world soybean market.
尽管我国是世界上最大的大豆进口国,但是在大豆的进口方面我国没有表现出大国效应。
There should be no "large attack surfaces" in the DMZ.
DMZ 中不应该存在“大型攻击面”。
There should be no "large attack surfaces" in the DMZ.
DMZ 中不应该存在“大型攻击面”。
应用推荐