If you build SOA Bottom-Up probably you will end with a lot of redundancy and no architecture at all.
如果你自底向上的构建SOA，那么很有可能你最终会得到很多冗余的东西，而毫无架构可言。
We build up too many barriers in our mind to saying no. As I Shared earlier in this article, these barriers are self-created and they are not true at all.
我们可能会在脑海里形成了很多的说不的障碍，正如之前所说的，障碍是自己建立的并且他们一点都不实际。
We build up too many barriers in our mind to saying no. These barriers are self-created and they are not true at all.
当我们想说“不”时，总在自己内心筑起一道道障碍，而这些障碍根本是我们自找的，它们并非真的存在。
This small but significant change in the way you work yields an immediate benefit: all the valuable context you build up as you work is no longer lost when you switch tasks.
这种小但重要的工作方式的改变会立即使您获益：当您切换任务时，您在工作中建立起来的所有有价值的上下文不再会丢失。
You won't necessarily build up your lexicon because there are no definitions there, only links to definitions.
你不需要建立你的词库，因为这里没有单词定义，只作定义的链接。
There will be no replacing oil. Instead, we must very quickly build a culture structured from the ground up on something different, something we must imagine and forge in just a few decades.
我们不会去寻找石油的替代品，我们会快速的建立起一种新的文化结构，这种文化将基于不同的东西，我们可以在未来几十年内构想并打造出的东西。
"Guys come in with no self-esteem at all and build themselves up purely because (they realise) 'hey I'm needed again in life, I'm not just sitting around waiting to die," Hill says.
“一些失去了自尊的朋友来到这儿，又完全地重新获得了自我，因为(他们意识到)‘嘿，我又一次被人需要了，我并不是只能坐在那儿等死’。”希尔说。
People who avoid all animal products obviously get no animal fat at all, they appear to have much less fat build-up inside their cells, and their risk of diabetes is extremely low.
不沾一切动物产品的人，显然根本没有动物脂肪，他们在肌肉细胞内的脂肪积累似大为减少，他们患糖尿病的几率极低。
I no longer use trigonometry, I don't refer to the periodic table, and I don't build models of volcanoes. I've given up diagramming sentences or memorizing spelling words but I read every day.
现在我不再用三角函数，不用再查元素周期表，不用再设计火山模型，不再做句式分解、背诵单词，但我每天都在读书。
You, on the other hand, have no use for accessing row contents inside the tag, since you have to build up the table from scratch inside the handler to respond to your dynamic table shape.
另一方面，您无法访问标记内的行内容，因此需要在处理程序中从头构建新表以对动态表形状作出响应。
No two iterations of the simulation might be identical, but collectively they build up a realistic picture of the population’s smog exposure.
任何两次计算结果都不相同，但当这些结果综合在一起后，它们就组成了一幅合理的图画，描绘了人群在烟雾下的暴露情况。
The idea mirrors the build-up to military intervention in Libya, even though the French say no parallel exists.
这一构想应该是来自对利比亚的武装干涉，不过法国否认其中的关联。
You no longer have to build up the message flow from scratch.
您不必再从头开始构建消息流。
Build something from the ground up, no matter how small.
不管多小，尝试着建造些什么。
This implies that a hedge-fund manager can build up a brilliant track record-but with no guarantee that he can keep it up.
这意味着，对冲基金可以创造辉煌的历史业绩，但不能保证持之以恒。
At the same time the fund still has no clout over countries it does not lend to, even if their policies hurt the global economy (as the excess build-up of reserves, especially in China, surely did).
与此同时，IMF对于那些没有从它那借款的国家却没有丝毫的影响力，即使那些国家的政策危害了全球经济(比如过度的外汇储备，尤其是中国)。
It seems incredible that people live up here and have managed to build on these rocky towers, but there's no denying that the area is spectacular.
有人住在这么高的地方还能建造出这些石塔，这似乎都那么不可思议，但是不可否认这个地区是多么精采。
It's scary stuff to encounter and it makes you build up a sweat in no time, but after a couple of kilometers you can actually ride it pretty effectively.
这是可怕的东西遇到它使你建立在任何时候出汗，但经过几公里的你其实可以骑它非常有效。
Methods Build up differential equation under the circumstance of the market no arbitrage. Analyze and work out the solution of equation.
方法在市场无套利条件下建立随机微分方程，运用鞅论、随机分析的方法分析并求解方程。
Changing foods periodically helps to ensure that no dietary deficiencies or excesses build up over time.
按期调换狗粮能够确保避免过久地饮食不平衡或者适量。
Under the situation of having no Anti-Family Violence law, we have no choice but to complete the current laws and regulations to build up the social assistance system.
在我国的《反家庭暴力法》未出台的情况下，现实的选择是努力完善现有的法律法规，构筑反家庭暴力的社会救助体系。
In the market competition, winners have to implement advantageous market strategies and spare no effort to build up strong brands.
企业只有实施正确的品牌战略，着力打造优势品牌，才能在日益激烈的市场竞争中取胜。
No heat build up or deformation provides high precision accuracy.
没有热变形提高了高精度的准确性。
No, those are prayers. You keep ignoring them, they're going to build up.
不，那些是祷告的人。你不断的忽视他们，他们就集聚在你的头脑中。
Could glyphosate build-up contribute to colon cancer? No one really knows.
草甘膦在结肠的沉积是否促进结肠癌还是没有人知道。
We will have postcards made and organize tours. We will build a town around it and set up a free commune. We have no need for genius – genius is dead.
我们要印制明信片、组织旅游，我们要在它周围修筑一座城，建立一个自由公社。
We are sparing no effort to build up a large turnover so as to qualify for sole agent appointment.
我们正在尽最大努力扩大交易额以取得独家代理的资格。
We are sparing no effort to build up a large turnover so as to qualify for sole agent appointment.
我们正在尽最大努力扩大交易额以取得独家代理的资格。
应用推荐