Contrary to official reports, the doctor said that sporadic fighting appeared to be continuing outside the no-fire zone.
与官方报道相反的是，这名医生说，在无战火区之外，零星的战事看似就没有停过。
According to a doctor working in a makeshift hospital in the no-fire zone, however, it saw unprecedentedly heavy shellfire and civilian casualties on Wednesday.
然而，按照一名在无战火区一家临时医院的医生所述，周三，该地区被空前密集的火力洗礼，同时大批平民死亡。
No one believed the soldiers stationed at the border would actually open fire.
没人相信驻扎在边境的士兵们会真的开火。
Paris prosecutor Remy Heitz said that an initial fire alert was sounded at 6:20 pm on Monday evening but no fire was found.
巴黎检察官雷米·海茨表示，周一晚上6:20分，警方首次发出了火灾警报，但没有发现火情。
Although homo sapiens did not exist at that time, this discovery provides no basis to the claim that the controlled use of fire preceded the Homo sapiens.
尽管智人在那个时候还不存在，但这一发现并不能为认为在智人之前就有节制地使用火的说法提供任何依据。
不，它不是消防站。
There is no danger of a bush fire now.
目前不存在野外大火的危险。
There was a fire in the building, but thankfully no one was hurt.
大楼失火了，但幸好没有伤着人。
We had no alternative but to fire Gibson.
我们别无他法，只有辞退吉布森。
There were some people inside the building when the fire broke out but there were no reports of any injuries.
火灾发生时有一些人还在大楼里，但没有人员受伤的报告。
I have no more wood for the fire, and the lamb is only half cooked.
我没有木柴生火了，羊肉也只煮了一半。
There is no way I am going to listen to Sibson scream and die in that fire.
我不可能听着西布森尖叫着死在那场大火当中。
The club had no sprinkler or audible fire-alarm systems.
这家俱乐部没有自动喷水灭火系统，也没有火灾声响报警系统。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
There’s no smoke, no fire, you dimwit.
可是没有烟，又没有火，你这个傻瓜。
Not to grieve a kind master, I learned to be less touchy; and, for the space of half a year, the gunpowder lay as harmless as sand, because no fire came near to explode it.
我不要让一位仁慈的主人难过，我就得学着克制些。而且，有半年时间，这火药像沙土一样地摆在那儿并没引爆，因为没有火凑近来使它爆炸。
He had no shelter, no bread, no fire, no love; but he was merry because he was free.
他没有住处，没有面包，没有火，没有温暖，但是他快乐，因为他自由。
Six children are huddled into one bed to keep from freezing, for they have no fire.
六个孩子为了不被冻僵挤在一张床上，因为他们没有火取暖。
The monument's designers never intended to have visitors inside, and the hot interior meets no fire codes and offers no emergency exit other than a single steep, vertigo-inducing staircase.
这个纪念物的设计者就没有打算过让人进去，而且其火热的内部不符合消防规则的要求，除了一个陡峭让人眩晕的楼梯没有别的紧急出口。
Lethally sharp walls to drunkenly stumble into; winding narrow staircases with no fire exits - it all screams "Death Trap", but I guess that is the point.
墙角尖锐，喝醉酒的人会绊倒在弯曲狭窄，没有消防出口的楼梯上。这简直是一个“死亡陷阱”，但是我猜想是特意做成这样的。
Egypt denied any involvement in the attacks and said there had been no fire across the border.
埃及否认和这次袭击有关，说他们没有越境射击。
真金不怕火炼。
The lightning scorched its way to the very center of the Mother Birch's trunk, but she remembered that she had to protect her daughters, and there was no fire.
闪电开始向白桦妈妈枝干的中心燃烧，但她想起她要保护自己的女儿，终于火熄灭了。
No, , fire in accommodation not extinguished yet.
不，生活区的火仍没有熄灭。 。
He saw no fire or smoke during the flight and he believed both propellers were rotating.
他没有在飞行过程中看到火或烟，他认为螺旋桨在旋转。
有火必有烟。
有火必有烟。
应用推荐