Maureen put the nightmare behind her.
莫琳将噩梦抛诸脑后。
His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.
他粗鲁的风趣和刻薄的评论是采访者的噩梦。
People involved in it think it's a nightmare, but I'm sure it will work itself out.
参与其中的人们认为它是一场噩梦，但我确信它会有满意的结果。
She described the distribution of food and medical supplies as a logistical nightmare.
她将食物和医疗供给的分发描述为一个组织上的梦魇。
He thought he had a nightmare.
他以为自己做了个噩梦。
昨晚我做了一个噩梦。
这对我来说是一场噩梦。
I woke cold and shaking from the nightmare.
我从噩梦中惊醒，直打冷战。
It was just a nightmare, you tell yourself; there's nothing to be afraid of.
这只是一场噩梦，你告诉自己；没什么好害怕的。
It may be morning, but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
也许是早晨，但斯普莱正在面对他最害怕的噩梦：上学的第一天。
"It's the ultimate nightmare," a retail executive from a well-known chain admitted to TIME.
一家知名连锁店的零售主管向《时代周刊》坦言：“这是一场终极噩梦。”
Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
他们当中的许多人反而成为了那种妨碍民事诉讼的使得侵权制度成为一场代价高昂的噩梦的文件编档员。
Patients rehearse the new dream, which could be a less haunting version of the nightmare or a completely different dream.
病人们预演新梦境，它可能是噩梦另一个不那么恐怖的版本，或者是一个完全不同的梦。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
I saw him sitting with me in the dark when I was little and had a nightmare.
我看到他在我小时候做噩梦时坐在黑暗中陪伴我。
他为噩梦所折磨。
You have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.
您必须遍历不相关事件的日志，以找到所需的内容，这在活动服务器上可能很棘手。
The only real difference between what we do, and something like Nightmare Before Christmas that you mentioned before, is the plasticine.
我们所做的和你之前提到的《圣诞夜惊魂》唯一真正的区别是橡皮泥。
But it turned into a nightmare.
但这变成了一个噩梦。
“这是一场噩梦，”一位员工表示。
Is it a maintenance nightmare?
这难道就是维护的噩梦吗？
A vegetarian's worst nightmare.
这是素食主义者的噩梦。
The nightmare didn't end there.
噩梦还没有结束。
It was every parent's nightmare.
那是每个父母的噩梦。
那是一场噩梦？
Was it a dream or is it a nightmare?
这是一场曾经的美梦，还是眼下的噩梦？
It had been a nightmare morning.
那天早晨简直是个噩梦。
To many, this sounds like a nightmare.
对许多人而言，这听起来就像是一个恶梦。
那绝对是个噩梦。
不，我做了个恶梦。
应用推荐