Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.
客人们整晚都合着迪斯科节拍跳博普舞和吉格舞。
The pianist missed a beat when playing the piano on the stage in the Grand Theater last night.
这位钢琴家昨晚在大剧院的舞台上弹钢琴时漏了一个节拍。
One night, Campbell showed his dad the bear he'd made for him, saying it would help him beat the illness.
一天晚上，坎贝尔给他爸爸看了他为他做的熊，说这可以帮助他战胜疾病。
Brazil beat South American rival Chile on Monday night, 3-0, to advance to the quarterfinals of the World Cup football tournament in South Africa。
周一晚，巴西队以3-0击败南美劲旅智利队，杀入南非世界杯四分之一决赛。
According to the study, reason for the title is that the city works during the day and comes alive at night, sometimes to the rhythmic beat of the tango。
研究显示，布宜诺斯艾利斯获得此项头衔的原因在于，这个城市白日忙于劳作，夜晚也不安宁，(人们有时可以听到)探戈舞曲的节拍声。
Wanama offers a wry smile and says, "You don't have to beat about the bush. Some lions were killed here, and the rangers came in the middle of the night and arrested me."
万拿马露出嘲讽的笑容并继续说，“你可以到灌木丛里逛逛，这里有几头被杀死的狮子，护林员会半夜来到这里并把我逮起来。”
Late one winter's night, when bitter wind and snow beat against the tavern, customers took up the familiar mockery.
一个冬天的深夜，寒风吼叫，风夹着雪花不停的拍打着小酒馆。
And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the Windows and pattered down from the low Dutch eaves.
接着，随着夜的来临，北风再一次发狂，而暴雨依旧击打着窗户，拍打着低矮的荷兰式的屋檐。
I mean, when you play this regular season each game you play is hard because everybody can get beat on any given night.
我想说的是，常规赛的每一场比赛都是很艰苦的，因为每只队伍都可能在某个晚上败北。
I remembered waking up in the middle of the night, seeing my dad trying, frantically to beat the boss.
记得有一天晚上，我十二点钟起来，看到老爸竟然还在打电脑！
Rain drummed against the windshield; the drums beat all night.
雨水敲打着挡风玻璃；这面鼓敲打了一晚上。
And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the Windows and pattered down from the low eaves.
后来，夜幕降临，刮起了北风。雨点还敲打着窗户，雨水从低矮的屋檐上流下来。
When we saw one another at a graduation party on a rainy, warm night in July, I felt my heart skip a beat.
在七月一个下着雨的温暖的夜晚，我们在毕业晚会上相遇了。
A night of raw uncut deep funk, rowdy afro beat to smooth soul, with Motown stompers and modern and electronic funk excursions.
一个未加修饰的深度放克之夜，融合了底特律重踩、现代感和电子放克旅行在内。
Letterman has taken over as the king of late-night in the ratings this summer, and last week he beat NBC's "Tonight" show host Conan o 'brien for the first time among young viewers.
莱特曼于今年夏天成为晚间的收视率国王，上周他首次击败了NBC的“今夜”节目主持人柯南。
Quiet of the night, away from the hustle and bustle during the day, I sat quietly before the screen, quietly beat a few words, quietly miss you.
安静的夜色里，远离白天的喧嚣，我静静地坐在屏幕前，静静地敲打一些文字，静静地想念你。
But on Wednesday night they fielded a full-strength side as they beat local rivals Manchester City to book a place in the Final.
但是在周三晚上，他们安排一支全主力阵容，他们击败了同城死敌曼城，进入到决赛。
Orders were received that we should make a night march and beat up the enemy's quarters.
我们接到命令，要我们乘夜进军偷袭敌营。
The Suns beat the Memphis Grizzlies 127-113 earlier Tuesday night.
在周二晚上早些时候，太阳以127：113击败孟菲斯灰熊。
Last night In our neighborhood, Sergeant Wilson was on the beat.
昨晚威尔逊警官在我们邻近巡逻。
That night the dummies were lowered over the city walls by ropes, accompanied to the beat of war drums.
夜幕降临之际，伴随着战鼓，他们将稻草人沿着城墙往下吊。
After the escape from prison, the convicts beat it into the night.
罪犯们从监狱里逃出来以后就消失在夜色中了。
Chelsea are almost certain to face their Barclays Premiership rivals in the last four of the competition after the Blues beat Valencia in the Mestalla stadium on Tuesday night.
周二在梅斯塔拉球场战胜瓦伦西亚后，蓝军几乎肯定会在四强赛中遭遇它在英超中的老对手利物浦。
The Netherlands came from a goal down to beat 10-man Brazil 2-1 in their World Cup quarter-final clash Friday night.
北京时间2日晚，荷兰在先失一球的情况下，2比1逆转淘汰10人作战的巴西，率先闯入南非世界杯四强。
Should we win I don't know what my sensations will be but it will be difficult to beat the Manchester night.
如果我们赢了，我不知道我会作何感想，但是要超过曼彻斯特之夜似乎不太可能。
Now, it's time to bear down and try to beat Parma on Sunday night.
现在是全力以赴在周日击败帕尔马的时候。
The big winner of the night was Adele, who took home five Grammys, including Record of the Year and Song of the Year for "Hello," and, in a major upset, beat out beyonce for Album of the Year (25).
今夜最大的赢家阿黛尔，共赢得五项格莱美奖，其中包括年度制作《Hello》以及年度专辑《25》，成功击败碧昂斯。
China narrowly beat Jordan Sunday night in the Asian Men's basketball championships final, 70-69.
中国男篮在亚锦赛决赛中以70比69一分险胜约旦。
China narrowly beat Jordan Sunday night in the Asian Men's basketball championships final, 70-69.
中国男篮在亚锦赛决赛中以70比69一分险胜约旦。
应用推荐