Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.
客人们整晚都合着迪斯科节拍跳博普舞和吉格舞。
The pianist missed a beat when playing the piano on the stage in the Grand Theater last night.
这位钢琴家昨晚在大剧院的舞台上弹钢琴时漏了一个节拍。
One night, Campbell showed his dad the bear he'd made for him, saying it would help him beat the illness.
一天晚上，坎贝尔给他爸爸看了他为他做的熊，说这可以帮助他战胜疾病。
Li beat Zhou Guangfu, an entertainment reporter of the Beijing TV Station, on Sunday night.
李鹤彪于8月1日殴打了北京电视台《每日文娱播报》栏目记者周广甫。
Brazil beat South American rival Chile on Monday night, 3-0, to advance to the quarterfinals of the World Cup football tournament in South Africa。
周一晚，巴西队以3-0击败南美劲旅智利队，杀入南非世界杯四分之一决赛。
In the alleys next to the Balata refugee camp, Jewish worshippers danced the night away to a raucous beat.
在巴拉塔难民营旁边的小街上，前来朝圣的犹太人踩着喧哗的鼓点彻夜舞蹈。
According to the study, reason for the title is that the city works during the day and comes alive at night, sometimes to the rhythmic beat of the tango。
研究显示，布宜诺斯艾利斯获得此项头衔的原因在于，这个城市白日忙于劳作，夜晚也不安宁，(人们有时可以听到)探戈舞曲的节拍声。
Wanama offers a wry smile and says, "You don't have to beat about the bush. Some lions were killed here, and the rangers came in the middle of the night and arrested me."
万拿马露出嘲讽的笑容并继续说，“你可以到灌木丛里逛逛，这里有几头被杀死的狮子，护林员会半夜来到这里并把我逮起来。”
In deciding on the night of another woman beat him phone told me that perception is a woman!
就在决定的那天晚上又有女人打他电话，知觉告诉我是那个女人！
CITY - NIGHT a SCREECH OF BRAKES as a vehicle WIPES FRAME, revealing — JAKE SULLY, a scarred and scruffy combat vet, sitting in a beat up carbon-fiber wheelchair.
城市——晚上的刹车声像一辆擦拭框架，揭示——萨里·杰克，一个有伤疤衣冠不整的战斗兽医，坐在年久失修残破的碳纤维轮椅上。
Late one winter's night, when bitter wind and snow beat against the tavern, customers took up the familiar mockery.
一个冬天的深夜，寒风吼叫，风夹着雪花不停的拍打着小酒馆。
And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the Windows and pattered down from the low Dutch eaves.
接着，随着夜的来临，北风再一次发狂，而暴雨依旧击打着窗户，拍打着低矮的荷兰式的屋檐。
His wife can't do anything for this and has no evidence, so every time he comes back late or stay out all night, bring back other women's taste, she will beat him with angry.
老婆没他办法，又没证据，于是每次他夜归、整夜不回家或者身上有其他女人的味道，她就怒火中烧打他。
I remembered waking up in the middle of the night, seeing my dad trying, frantically to beat the boss.
记得有一天晚上，我十二点钟起来，看到老爸竟然还在打电脑！
Window frames while making loud, hollow out the window can not see a trace of shadow and surrounded by silence, only the hour hand is still leisurely night to beat the wall.
窗棂一阵拍响，空洞的窗外看不见一丝影子，周围又一片沉寂，只有时针还在不紧不慢地拍打着夜的墙。
And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the Windows and pattered down from the low eaves.
后来，夜幕降临，刮起了北风。雨点还敲打着窗户，雨水从低矮的屋檐上流下来。
When we saw one another at a graduation party on a rainy, warm night in July, I felt my heart skip a beat.
在七月一个下着雨的温暖的夜晚，我们在毕业晚会上相遇了。
A night of raw uncut deep funk, rowdy afro beat to smooth soul, with Motown stompers and modern and electronic funk excursions.
一个未加修饰的深度放克之夜，融合了底特律重踩、现代感和电子放克旅行在内。
How could I have been so stupid as to come so close to this thing called 'the night' that beat me just now?
我怎么那么笨，跑来靠近‘这个’，刚刚打我就是叫‘晚上’的东西吧！
The man who beat you up that night, would he hesitate to gouge out your eyes? -Look, that's his problem.
那天晚上打你的人，他会在挖你眼睛的时候犹豫吗？-看，那是他的问题。
Hi, the goddess of the moon and let me give you a words: you last night so consist in gazing at her, let her heart beat faster, a sleepless night, please you don't use today to molest her eyes!
嗨，嫦娥让我给你捎个话：你昨晚如此含情脉脉地凝望她，让她心跳加快，一夜未眠，拜托今天你不要再用目光骚扰她啦！
Ruth Hagan knew the mountain didn't beat them because God was there that night, protecting her, guiding her, breathing strength into her frail body.
鲁斯·哈根知道，那座山没有打垮她们是因为，在那个晚上，上帝和她在一起，保护着她，指引着她，给她虚弱的身体注入力量。
Letterman has taken over as the king of late-night in the ratings this summer, and last week he beat NBC's "Tonight" show host Conan o 'brien for the first time among young viewers.
莱特曼于今年夏天成为晚间的收视率国王，上周他首次击败了NBC的“今夜”节目主持人柯南。
Letterman has taken over as the king of late-night in the ratings this summer, and last week he beat NBC's "Tonight" show host Conan o 'brien for the first time among young viewers.
莱特曼于今年夏天成为晚间的收视率国王，上周他首次击败了NBC的“今夜”节目主持人柯南。
应用推荐