I will issue an assignment to you that is worthy of your new status.
对于你的新职位，我将会分配给你一个新的任务来证明你的价值。
A new status bar icon indicated whether email you receive was digitally signed, encrypted, or both.
增加了新的状态按钮，表明接收的邮件是否使用数字签名、加密或者同时使用这两种安全机制。
We believe women will be the most interested in this new status, especially in rural and semi-urban areas.
Lionel Black Yondo说：“我们相信，妇女将对这一新形势最感兴趣，在农村和城乡结合部地区尤为如此。”
To verify that the application is working, post a new status message and then log out and create a new user.
要验证应用程序在运行，发布一条状态消息，然后登出并创建一个新用户。
There is also a new status bar icon that indicates whether email you receive is digitally signed, encrypted, or both.
还有一个新的状态栏图标，指明接收的邮件是否进行了数字签名、加密或同时进行了这两项操作。
We learn to adjust to the new status.
我们学会调适自己以适应新生活。
With the new status, he met the king of Qin very soon.
田鸠再次回到秦国，以楚国使者的身份很快就见到了秦惠王。
China's new status must entail increased responsibility.
对于中国而言，更高的地位意味着更多的责任。
Movement from one social role to another usually involves learning the secrets of the new status.
从一种社会角色转变为另一种角色通常涉及到学习新角色的秘密。
Dylan's new status-a musician awarded the Nobel Prize for literature-to a degree defies convention.
迪伦的新身份——获得诺贝尔文学奖的音乐人——在某种程度上打破了常规。
You feel uncomfortably different from your friends and you're afraid to tell them how you feel about your new status.
你觉得自己和身边的朋友们不一样，这让你很不自在。但是你又不敢跟朋友们说你对自己这个新身份的感觉。
Take a look at Listing 3, which illustrates the process of Posting a new status message to the user timeline through the API.
看一下清单3，其中说明了通过API发布新状态消息到用户时间表的过程。
They are often, somewhat surprisingly because divorce is so common, ashamed of their new status and have trouble telling their friends.
即使现在离婚是再平常不过的事，他们却还是常常为自己的新身份感到羞愧，而不敢告诉自己的朋友。
While the growth rates of the two major influence factors become smaller, some new status and trends for international container transportation market appear.
在国际集装箱运输市场的两个主要影响因素增长速度总体趋于变缓的影响下，国际集装箱运输市场出现了一些新的现状和趋势。
The theme of the exposition will be "Better City - Better Life" and signifies Shanghai's new status in the 21st century as a major economic and cultural center.
其主题是”城市，让生活更美好”，体现了上海在二十一世纪里作为主要经济文化中心的全新地位。
The second control method can drive the BZ-CSTR chaotic dynamics to a new status of dynamics which may not be the original embedded intrinsic orbits of the chaos.
第二种控制方案可以驱动BZ - CSTR混沌动力学到达一系列规则的动力学状态，这些动力学状态可能并不是混沌轨道中内嵌的本征轨道。
The code also includes a simple web form for the user to enter a new status message; on submission, the message is transmitted to the form processing script using POST.
代码还为用户提供一个简单的Web表单来输入新的状态消息；一提交，消息就会通过POST传递至表单处理脚本。
Her decision to seek a divorce from her husband was a blow to the prestige of both families, but now, she says, people have started accepting her and her new status.
她要求与丈夫离婚的决定，给两个家庭的声望都带来重大一击。但是现在，她说人们开始接受她和她的新身份了。
The International Monetary Fund added China's yuan to its basket of key global currencies on Monday, a move that gives new status to the world's second leading economy.
国际货币基金组织星期一将人民币纳入其关键国际货币篮子。这给与全球第二大经济体一个新的地位。
This new status increases the visibility of diabetes as an important global public health problem that requires urgent attention from policy-makers and health planners around the world.
这一新地位提升了糖尿病的瞩目度，糖尿病作为一项全球重大公共卫生问题需要全世界政策制定者和卫生规划者的迫切关注。
This new status increases the visibility of diabetes as an important global public health problem that requires urgent attention from policy-makers and health planners around the world.
这一新地位提升了糖尿病的瞩目度，糖尿病作为一项全球重大公共卫生问题需要全世界政策制定者和卫生规划者的迫切关注。
应用推荐