Never trouble trouble till trouble troubles you.
麻烦未来临，不可找麻烦。
Never trouble trouble till trouble troubles you.
自找麻烦准会有麻烦。
Never trouble trouble until trouble troubles you.
不要自找麻烦，除非麻烦来找你。
Never trouble troubles till trouble troubles you!
麻烦不来找你，就不要自找麻烦！
Never trouble trouble until trouble troubles you.
麻烦不找你，你别找麻烦。
Never trouble trouble, till trouble troubles you.
别惹麻烦，直到麻烦惹你。
Never trouble trouble unless trouble troubles you.
不要自己去找麻烦，除非麻烦找到你头上。
Never trouble troubles until trouble troubles you.
麻烦不找你，就别自找麻烦。
Never trouble troubles until trouble troubles you.
麻烦不找你你就不要找麻烦。
Never trouble another for what you can do yourself.
自己能做的事绝不麻烦他人。
Never trouble about trouble, until troubles troubles you.
从不自找麻烦，直到麻烦来麻烦你。
"Never trouble yourself, my dear friend, for that, "replied the Tortoise, "I will carry you upon my back secure from all danger. "
“不要急，亲爱的朋友，”乌龟说，“我背着你过河，这样就不会有任何危险了。”
God'll take care of him—never you trouble yourself, sir!
上帝会照应他的——不必麻烦您自己了，先生！
He never flinched from facing up to trouble.
他敢于面对困难，从不退缩。
At school I was always in trouble – my mind was never on my work.
上学时我一直麻烦不断–总也无法专注于我的功课。
We've never had much trouble with vandals around here.
我们这一带从来没有多少破坏公物的问题。
Her husband had never before had any heart trouble.
她丈夫以前从未得过任何心脏疾病。
The trouble is that I never get through the weekly reading list though some books are quite interesting.
问题是尽管有些书很有趣，但我从来没有完成过每周的阅读清单。
I never told thee nothin' about him—but tha'll get me in trouble.
我从未告诉过你关于他的任何事——但那会给我带来麻烦的。
Whenever we are in trouble, we must never lose heart, but try to think of the way out.
每当我们遇到困难时，我们绝不能灰心，而是要努力想办法解决。
It never occurred to me that she might be in trouble.
我怎么也没有想到她会遇上麻烦。
Particularly, in the younger strata the rocks were often so similar that he had trouble distinguishing the strata, but he never had trouble telling the fossils apart.
特别是，较年轻的地层中的岩石常常很相似，这使得他很难分辨那些地层，但他从来都能轻松区分出不同的化石。
If you never give up when in trouble, you should be proud of yourself.
如果你在遇到困难时从不放弃，你应该为自己感到骄傲。
My father always tells me never to give up when I am in trouble.
我父亲总是告诉我，当我遇到困难时，千万不要放弃。
Never be afraid to ask others for help when you're in trouble.
遇到困难时，不要害怕向他人寻求帮助。
I never have trouble sleeping in a strange place.
我从来不择席。
I was never arrested, never got into any kind of trouble, never broke anything that could not be repaired.
我从没被捕过，从没遭遇过类似的麻烦，没有打碎过任何可能无法修复的东西。
The missionaries however never had any trouble passing the gates and patients could arrive at any time.
但是，传教士们和病人通过这道门没有任何阻碍，病人们随时都会过来。
But after beginning the season with four straight defeats, the east Londoners were never out of trouble, despite the efforts of Scott Parker, who was named Football Writers' Player of the Year.
但是自从球队本赛季开始后遭遇四连败后，俱乐部就麻烦不断，尽管队中有被评为足球记者协会年度最佳球员斯科特·帕克。
应用推荐