Never mind washing the dishes—I'll do them later.
别管洗碟子的事了—等一下我会洗。
To accomplish this, Gero Miesenboeck and his grad students are engaging in optical mind control, implanting fruit flies with false memories and causing them to learn from mistakes they never made.
要做到这一点，GeroMiesenboeck和他的研究生专注于研究光学精神控制 ，他们在果蝇中植入虚假记忆使他们从之前从来没有犯过的错误中积累经验。
Do you have things on your mind that you have always wanted to try but never got around to actually doing them?
你的脑袋里有没有一些你一直想要去尝试但是一直也没有着手去做的事呢？
The devices pack so much gadgetry into such tiny Spaces that even the smallest batteries would be too bulky, never mind the inconvenience (and potential discomfort) of replacing them.
把有着这么多小玩意的装置包植入这样的小空间，即使是最小的电池也会过于庞大，更别提更换时的不便(和可能存在的不舒适感)。
You never mind facing realities. And you never want to escape from them as I do.
你不在乎面对现实，而且永远不会象我一样想逃避开。
To read without reflecting light may enrich the knowledge of mediocrity, but it can never make them mind.
光读书不思考也许能使平庸之辈知识丰富，但它决不能使他们头脑清醒。——约·诺里斯。
Patience, kindness, love, good will, joy, happiness, wisdom, and understanding are qualities, which never grow old. Cultivate them and express them, and remain young in mind and body.
耐心、善良、爱意、善意、欢乐、幸福、明智和理解是人身上好的特性，它们从不变老。通过培育它们、表达它们，保持在心灵和身体上的年轻。
You see, we have many feelings about what's good and what's bad suppressed in our subconscious mind, but we never look at them.
我们把许多对于是非对错的感受都压抑在了潜意识里，但是我们从来不回头看看它们。
Never mind. Please put them on this tray. And put your baggage to the belt again.
没关系，请把它放迸托盘里，然后再把您的行李放到传送带上。
Oh! Never mind that. If we make haste, we shall pass by them presently, and I am dying to show you my hat.
哎！别管那个。我们要是赶得快，马上就能超过他们。我一心急着让你看帽子呢。
They(liverpool) didn't want me to leave, they tried to ask me to stay but I told them my decision was taken and I was never going to change my mind.
他们不希望我离开，他们试着让我留下来但我告诉他们我已经做好决定并且我绝不可能改变我的决定。
Laundryman: Never mind. You can leave them to me.
洗衣工：不用担心。交给我就行了。
Never mind. You can leave them to me.
不用担心。交给我就行了。
Oddly, they don't really mind the Germans, and probably still fear them a bit - you never, ever hear jokes about Germans in Poland.
奇怪的是，他们对德国人并没有特别的情绪，也许是因为他们仍然害怕德国吧——所以你在波兰永远也听不到关于德国人的笑话。
What is that smell? Never mind. How did you get those? I tried for a week to get them online.
什么味道？算了，你是怎么得到的，我在网上守了一星期也没买到。
I will be happy, confidence, positive and energetic everyday! I will develop good habits and use them to constantly improve myself. I will never do anything that would harm my body or my mind.
我会养成良好的习惯，并且利用它们不断完美自己，我不会做任何伤害身体的事情，我也不会做任何让你们失望或感到羞耻的事情。
He always wished all the best to his disabled fellows and encouraged them, -never mind! All you have is adequate to get your achievement.
他一直都把所有最好祝愿给予他残疾的同伴，并鼓励他们：“没关系，你拥有的一切一定足够你取得自己的成就！”
He always wished all the best to his disabled fellows and encouraged them, "Never mind! All you have is adequate to get your achievement."
他一直都把所有最好祝愿给予他残疾的同伴，并鼓励他们：“没关系，你拥有的一切一定足够你取得自己的成就！”
The wounds remain. In time, the mind, protecting its sanity, covers them with scar tissue, and the pain lessens, but it is never gone.
伤口是一直存在着的，随着时间的流逝，出于保护，伤口被覆上疤痕，疼痛随之减轻，但这一切永远也不会消失。
The wounds remain. In time, the mind, protecting its sanity, covers them with scar tissue, and the pain lessens, but it is never gone.
随着时间的流逝，出于保护，伤口被覆盖上疤痕，疼痛随之减轻，但这一切永远也不会消失。
May we never find space so vast, planets so cold, heart and mind so empty that we cannot fill them with love and warmth.
我们再也无法找到如此孤独寂寞的地方了，大地如此冷清，即使是真爱和热情也无法填、温暖我们的心灵。
May we never find space so vast, planets so cold, heart and mind so empty that we cannot fill them with love and warmth.
我们再也无法找到如此孤独寂寞的地方了，大地如此冷清，即使是真爱和热情也无法填、温暖我们的心灵。
应用推荐