"Never mind, Ned," he consoled me.
“不要紧，内德”，他安慰我说。
你从不帮我。
He always was a miserable man. He never spoke to me nor anybody else, not even to pass the time of day.
他总是不友好。他从不和我说话，也不和别人说话，那怕是为了打发时光。
You never tell me what you're thinking. Am I supposed to use telepathy?
你从来不告诉我你在想什么。我是不是该用心灵感应术呢？
I just accepted what he told me. I never thought to question it.
他说什么我就接受什么。我从未想过要去怀疑它。
They all look so alike to me that I'm never sure which is which.
它们在我看来简直一模一样，我永远分不清哪个是哪个。
He never breathed a word of this to me.
这事他从来没向我透露过一点风声。
My husband never paid any attention to me. I was just a workhorse bringing up three children.
我丈夫从来不关怀我，我只是一个养育了三个孩子的老妈子而已。
I never carry much money on me.
我身上从不多带钱。
Jazz has never really turned me on.
我对爵士乐从未真正产生过兴趣。
You'll never guess what she told me.
你永远猜不到她对我说了什么。
He was so good to me that I can never repay the debt I owe him.
那时他对我太好了，我永远都还不清欠他的人情债。
他从未向我道歉。
In my memory, he never hits me except once.
在我的记忆中，他从不打我，除了一次例外。
他从不对我大喊大叫！
他从来不咬我。
他们从来都没正眼看过我。
他从来不给我买东西。
我的妈妈从来不来看我。
但是你一直都没有叫我。
He never tells me anything nowadays.
如今他什么也不告诉我。
I am sure you never told me not.
我相信你从来没有告诉过我没有。
People never like me and I never like people, she thought.
人们从来不喜欢我，我也从来不喜欢人，她想。
Lina said to Fundevogel,"If you will never leave me, I too will never leave you."
莉娜对鸟弃儿说：“如果你永远不会离开我，那么我也永远不会离开你。”
他总让我惊喜不断。
你总能让我感到惊奇！
It never ceases to amaze me how the business world continues to trivialize the world's environmental problems.
工商界继续轻视世界的环境问题，这一直令我感到惊讶。
My birth mother has never communicated with me.
我的生母从未与我交流过。
Why should I help him? He's never done anything for me.
我干吗要帮他呢？他从来没为我做过什么。
She warned me that I'd never marry or have children.—"I don't want either."
她警告我说我永远不会结婚、生孩子。—“我哪一样都不想要。”
应用推荐