"Never mind, Ned," he consoled me.

“不要紧，内德”，他安慰我说。

《柯林斯英汉双解大词典》

You never help me.

你从不帮我。

《牛津词典》

You never tell me what you're thinking. Am I supposed to use telepathy?

你从来不告诉我你在想什么。我是不是该用心灵感应术呢？

《柯林斯英汉双解大词典》

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."

VOA: special.2009.04.11

Got me to stay and in the sense you could say after that point I never really looked back.

他竭力劝说我留下来,此后我也并没有后悔过。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

and then they're like, "Yeah, we'll call you, we'll call you." That's fine. And they never called me

然后他们都说类似的话：“好的，我们会打电话给你的。”说得好听，但他们从来没给我打过电话。

这里的快乐时光 - SpeakingMax英语口语达人

The year I listed 20 films alphabetically, several people informed me they would never read me again, and one canceled a subscription.

WSJ: Why Roger Ebert Loathes Top 10 Film Lists

In order to dedicate herself solely to me, she never married, and, in a sweetly sly way, she never let me marry either so as not to have to share her protectorate.

NPR: Excerpt: 'Borges and the Eternal Orangutans'

You see, she never given me the blues, I never would have found someone sweet like you.

NPR: Celebrating Little Milton's Big Musical Career