Geoff, you're a wonder! I would never have thought of doing that.
杰夫，你真神了！我从来想不到该那样做。
Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise.
失败也可以让我们了解自己，若非经历失败，可能永远都了解不到。
If Simon had not, early in life, learnt to be content with his life, he might never have been given those chances.
如果西蒙在早年没有学会满足于自己的生活，他可能永远不会有这样的机会。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
如果没有语言，我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
I take Eva and the kids on walks to show them new places that we would never have seen with a car.
我带着伊娃还有孩子们步行，向他们展示一些开车我们可能永远看不到的新的地方。
Oh, he is a naughty boy, that Cupid; you must never have anything to do with him.
啊，那个丘比特是个顽皮的孩子；你决不能和他有任何瓜葛。
I hope it's something you'd never have to use, but it's certainly worth going along to a few self-defence sessions.
我希望这是你永远都用不上的东西，但是去参加一些自卫课程当然是值得的。
For instance, if it hadn't been for the extinction of the dinosaurs, we mammals would never have had an opportunity to flourish.
例如，如果没有恐龙的灭绝，我们这些哺乳动物就不会有机会繁荣昌盛。
I should never have thought, dear boy of mine, that you were so dainty and fussy about your food.
我的好孩子，我从来没想到你对食物这么讲究，这么挑剔。
Well, well —I would never have guessed it!
哟，哟，我怎么也不会猜到那儿去！
I never have trouble sleeping in a strange place.
我从来不择席。
A less rugged vehicle would never have made the trip.
要不是这车结实，根本走不完这段路程。
I might never have heard that entrancing sound, or smelt that bewitching smell!
我可能从来没有听到过那种令人神魂颠倒的声音，或者闻到过那种迷人的气味！
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
We can never have too many friends.
一个人永远不会有过多的朋友。
I'm not a quitter – never have been, never will be.
我不是一个逃跑的人，以前不是，将来也不会是。
You never have to deal with more than one moment at a time.
你永远不需要在同一个当下处理多件事。
The other said, “Yes, but I have something he'll never have: enough.”
另一位则说，“确实，但是我有一样东西他从来也不会有：满足。”
Without regret to face yourself, face the future, never have regret!
可以无悔地面对自己，面对未来，不曾有过遗憾！
There is so much variety that you never have to make do with second best.
物品种繁多，从来不必用二等品来凑合。
If he had never met defeat he would never have known any great victory.
如果他从来没有失败过，那他就不会知道任何伟大的胜利。
Each season she made choices she could never have made the season before.
她在每一季都会做出一些在上一季的时候不可能做出的选择。
Someone said that if you enjoy your job, you'll never have to work another day.
有人说如果你享受自己的工作，那么你没有一天是在工作。
Without your support I could never have done this incredibly difficult task.
没有你们的支持我绝不能完成这样极其困难的任务。
Samantha, if not for today, not for you ...I would never have known love at all.
莎曼塔，要不是今天，要不是你……我永远不会懂得爱情。
Ed Weiler: The Hubble has discovered things that we could never have anticipated.
爱德华·威勒：哈勃望远镜带来的新发现是我们未曾想过的。
The idea is to make users feel as though they never have to wait for a page to update.
其基本思想是让用户感觉不必等待页面更新。
"We would never have been able to get to this gene if not for the study of this family."
如果没有对这个家族的研究，我们永远不可能找到这个基因。
"We would never have been able to get to this gene if not for the study of this family."
如果没有对这个家族的研究，我们永远不可能找到这个基因。
应用推荐