I'd never have touched those CDs if I'd known they were hot.

早知道那些光盘是偷来的，我绝不会碰的。

《牛津词典》

Well, well —I would never have guessed it!

哟，哟，我怎么也不会猜到那儿去！

《牛津词典》

I never have the time to go out in the week.

我从星期一到星期五从来没有时间外出参加社交活动。

《牛津词典》

But others say music like Lead Belly's would never have become widely known if it wasn't for the work of John Lomax.

VOA: special.2010.01.18

Well, I would certainly never have make a career out of philosophy, if I have focused on issues that didn't have any impact on our lives.

我永远都不会,将哲学作为我的职业，如果我一直关注的是,与我们的生活无关紧要的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I have never had any myself and I don't plan to unless I need to maybe in the future.

我自己没有整过。在将来，除非有必要，我也不打算去整容。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

But then, he could never have conceived of a society as flexible as ours.

FORBES: Entrepreneur moms

As with diamonds or gold, one can never have too many diamonds or too much spectrum.

FORBES: Bumpy Transition to 4G Cellular

But I would say that in fact, we never have had that complete control.

FORBES: The Beauty of Never Forgetting