斯佳丽：呵，我永远不会恨你。
因为她曾说过，不要恨！
SCARLETT: Oh, I could never hate you!
思嘉：哦，我决不会恨你！
He who loves his country will never hate men.
热爱祖国的人绝不会憎恨人类。
Never hate your enemies, it affects your judgment.
不可以恨敌人，会影响判断。
Never hate your enemies. It affects your judgement.
永远不要恨你的敌人。它会影响你的判断。
Never hate your enemies. It affects your judgement.
永远不要恨你的敌人，那会影响你的判断力。
Never hate your enemies -- it effects your judgement.
永远不要憎恨你的敌人——憎恨影响你的判断。
Never hate your enemy. Because it will affect your judgement.
永久不要恨你的仇敌，因为这会影响你的推断力。
SCARLETT: Oh, I could never hate you and, and I know you must
思嘉：我永远也不会恨你。 我知道你一定是在乎我的，是不是？
Swallow said he would never hate, Begonia open to two-thirds.
燕子说将千万恨，海棠开到二三分。
Oh, I could never hate you, and I know you must care about me.
噢，我永远不会恨你的，我知道你是一定关心我的。
Michael Corleone: Never hate your enemies. It affects your judgment.
迈克尔·科里昂：不要恨你的敌人，仇恨影响判断。
Honest man never hate hypocrisy, and hypocrisy are often with honesty.
诚实的人从来讨厌虚伪的人，而虚伪的人却常常以诚实的面目出现。
Grandpa: But you're not loser! And your dad would never hate you, ever!
爷爷：可你不是失败者！你爸爸永远不会讨厌你的！
SCARLETT: Oh, I could never hate you and, and I know you must care about.
斯佳丽：我永远也不会恨你，而我也知道，你一定在乎我。
SCARLETT: Oh, I could never hate you and, and I know you must care about me.
斯佳丽：我永远也不会恨你，而我也知道，你一定在乎我。
Scarlett: Oh, I could never hate you and, and I know you must care about me. Oh, you do care, don't you?
斯嘉丽：我永远也不会恨你，我知道你一定是喜欢我的是不是？
Never hate those people who are jealous of you but respect their jealousy because they are the ones who think that you are better than them.
不要讨厌那些嫉妒你的人，相反你应该尊重他们的妒忌心，因为在他们心里，你要比他们优秀。
I hate to hear 'em abuse him so like the dickens when he never done—that.
我讨厌听到他们骂他是魔鬼，其实他根本没干过——那件事。
If you hate running, you'll never keep up the habit for long.
如果你讨厌跑步，你就不会把这个习惯保持太长时间。
I hate it because I'm the kind of person who never wins the lottery, so I'm very worried actually.
我讨厌它是因为像我这种人是永远也摇不到号的，所有我非常担心。
And two, if your house is never a mess that you aren't cringing and hate me now.
第二件事，如果你的屋子从来不乱，你也不要奉承我或恨我。
If you hate me now, you probably won't like me later, so feel free to unsubscribe and never return.
如果你现在讨厌我，也许过一会会改变看法，你可以随便改变看法。
Jonathan Carnahan: I hate mummies. They never play fair.
乔纳森·卡纳汉：我讨厌木乃伊，他们从来不知道什么叫作公平竞争。
It’s impossible to hate every fruit/vegetable, so find fruits/vegetables you’ve never tasted before and taste them.
你不可能厌恶所有的蔬菜水果的，所以可以找一些你从未尝过的蔬菜水果试试。
"I hate computers and I never tried to figure out what he was doing because the bookkeeping all added up," she said.
“我讨厌计算机，也从未想要弄清楚他在做什么，因为簿记全都是增加的。”她说。
I hate to be selfish but I have never taken any of the films I've done for the sake of someone else.
我痛恨自私但是我从未因为其他人的缘故演任何电影。
I hate to be selfish but I have never taken any of the films I've done for the sake of someone else.
我痛恨自私但是我从未因为其他人的缘故演任何电影。
应用推荐