But while other Tories may have only a limited role in projecting the party message, at least at a national level, they have a bigger, negative capacity to inflict embarrassment and harm on the cause.
但是虽说托利党人至少在国家层面上传达了信息，不过与此同时他们更多的是给民众带来不悦和伤害。
Having redundant servers smaller than their production counterparts only results in negative performance related to decreased server capacity.
拥有的冗余服务器比他们的竞争对手小只会导致与递减的服务器容量相关的性能降低。
Both negative and positive impacts are likely, depending on local circumstances and the vulnerability and adaptive capacity of the affected communities.
所产生的影响可能是消极的，也可能是积极的，取决于当地的情况和受影响社区的脆弱性和适应能力。
Thinking of the provisions of the law, the negative impact to CS court of the case, our social relations and capacity of public relations, HN province high court finally affirm the original judgment.
考虑到法律的明确规定，考虑到CS市中院因此案已经造成的负面影响考虑到我们的社会关系和公关能力，省高院最后还是维持原判。
Marching to the capacity of the battery, multiple parallel plate separation, positive and negative horizontal welding into positive and negative plate group.
为了行进电池的容量，多个正、负极板别离平行，横向焊接成正、负极板组。
If you encounter negative mood, try to rechannel it into something good. This time, I used a little alchemy, turning the senstaion into lung capacity.
如果你遇到不好的情绪，试着把它变化成积极的东西。比如这次我用的炼金术就把想念化作肺活量。
Under lateral load, the positive battered pile group has bigger bearing capacity than the vertical and negative battered pile group.
水平受荷群桩，“正斜”单桩组成的群桩比直桩群桩和“负斜”单桩组成的群桩的承载力大。
Automotive lead acid batteries using low Sb positive grids and Pb ca negative grids sometimes suffer from the phenomena of premature capacity loss (PCL).
正板栅用低锑合金，负板栅用铅钙合金的汽车用铅酸蓄电池，有时会出现早期容量衰减现象。
Capacity of evidence is the premise of weight of evidence, it limits weight of evidence from active and negative aspects.
证据能力的存在是证明力存在的前提，证据能力从积极和消极两方面对证明力加以限制。
For example, in Howl's Moving Castle, Howl's negative view of the war is clear and he refuses to join the fight in any official capacity.
例如，在《哈尔的移动城堡》中，哈尔的厌战情绪显而易见，他拒绝加入任何一方的斗争之中。
The effects of expanded grid of copper on discharge capacity and transformation process of negative active material of the VRLA battery were investigated.
研究了拉网铜板栅对负极活性物质转化过程及对VRLA电池放电容量的影响。
The capacity of this electrode is much larger than that of the negative electrode to limit its depth of discharge.
这种电极的容量远大于负极的，成为限制放电深度的电极。
Two solar panels is positive on the positive and negative on the negative (labeled above) use them in parallel, which can effectively enhance the solar panels to provide current capacity.
两个太阳能电池板是积极的正面和负面的消极(标示以上)使用它们的平行，能有效提高太阳能电池板，为提供电流能力。
On'certain production level and within the range of mass capacity plant height keeps significant negative correlation with plonting density.
在一定生产水平和群体容量范围内，株高与密度呈明显的反相关。
As negative feelings are released, there is a progressive increase of positive feelings which results in quickly observable improvement in all relationships, with the increase in the capacity to love.
人际关系——在负面情感得到释放后，正面积极的情感也会相应增加。所有人际关系上都会很快发生显而易见的进步，因为你爱的能力增长了。
Furthermore, the effect from the negative pore water pressure on the uplift bearing capacity is investigated in the light of the result of the prototype test, of which the value is determined as well.
同时根据原型试验结果，研究了负孔隙水压力对抗拔承载力的影响，确定了其值的大小。
The negative active material may provide a rechargeable lithium battery having high capacity and excellent cycle-life and cell efficiency.
该负极活性材料可提供具有高容量和优良的循环寿命以及电池效率的可充电锂电池。
The negative skin friction resistance caused by collapsible deformation after water soaking into collapsible loess will reduce the vertical bearing capacity of piles.
湿陷性黄土地区地基土浸水湿陷后，桩侧表面可能产生负摩阻力，将导致桩基承载力降低。
The greatly reduced capacity of a single pile resulting from the negative friction leaves the end-bearing pile unsuitable in the backfilling soil.
实例分析表明，由于桩侧负摩阻力的影响，单桩承载力大为降低。产生负摩阻力的土层，不宜采用端承型桩基。
The negative plastic hinge line in the plate was evaluated by using variational approach, then an equation for calculating the ultimate load carrying capacity was developed.
首先利用变分原理确定板的负塑性铰线方程，继而推导出极限承载力的表达式。
In experiment 2, there was a substantial negative correlation between recognition time and the capacity of STM.
笔画复杂性不同的词识别时间与其记忆保持量有显著负相关。
Don't imagine any negative thing, because if people who have an imaginative capacity imagine negative things, they start happening.
不要想任何负面的事，因为如果你是个富有想像力的人却想著负面的事，它们会真的发生。
The regions adaptive to "non-negative pressure" pressure water supply device were analyzed, and the inadaptable regions with insufficient water source for water supply capacity were presented.
对无负压供水技术进行了分析，指出了设计或使用不合理时可能出现的问题；提出了正确使用无负压供水技术的工程措施。
It is showed that this transformer has the advantages of boosting, rejecting the negative sequence current, increasing the output capacity and raising the capacity utilization ratio.
结果表明，该变压器具有增压、抑制负序电流、增大输出容量和提高容量利用率等优点。
The results show that the horizontal bearing capacity of the positive batter pile is better than that of the negative batter pile.
试验结果分析显示，正斜桩的水平承载性能优于直桩和反斜桩；
Full use of its bearing capacity of the tank to reduce the oil vapor emissions, the principle is to use the weight of the valve plate to control the breath pressure and suction tank negative pressure.
充分利用油罐本身的承压能力来减少油蒸气排放，其原理是利用阀盘的重量来控制油罐的呼气正压和吸气负压。
In the engineering project, negative skin friction is the drag force that will reduce the vertical bearing capacity and cause differential settlement of the structure.
工程中由于负摩阻力产生的下拉荷载不仅使桩竖向承载力减小，还会导致结构物的不均匀沉降。
The average growth rate of vital capacity of the pupils is negative.
肺活量平均增长值均出现不同程度的下降；
The average growth rate of vital capacity of the pupils is negative.
肺活量平均增长值均出现不同程度的下降；
应用推荐