这不关我的事。
I've tried it and enjoyed it, but it's just not my thing.
我试过，也试着去享受，不过它就是不适合我。
Not to go to a bar and play some music and make people happy while they are having a beer, this is not my thing.
我的音乐不是去酒吧演奏些音乐让人在喝啤酒时开开心。
Rick James is going to be sitting on the — at — staring at the web two years from now saying, "Hey. That's my thing."
等瑞克·詹姆斯两年后上网，看到这个视频，会说，“嘿，这是我的歌”。
I told him I'd done my thing, now he has to make his career and at the end we'll see who was the greatest of all time.
我告诉他我取得了我的成就，现在该是他创造自己的职业生涯的时候，到最后我们再来看看谁是最伟大的。
"I'm sorry, math is not my thing at all," said Jane Goldstein, the assistant head librarian when asked to hazard a guess.
“抱歉，数学不是我的强项。”当被要求尝试猜测罚金时，图书馆首席助理简·戈德斯坦说。
Virtual relationships are not my thing, I have hardly any time for my close friends so would have even less time for a virtual group of acquaintances.
我不会在乎虚伪的人际关系，我连和自己亲密的朋友们在一起的时间都不够用，更别说和那些泛泛的点头之交了。
The whole thing just came apart in my hands.
这整件东西偏偏在我手里破裂了。
In my opinion, the most important thing in life is our family.
在我看来，生命中最重要的事物是家庭。
I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
"I think my shadow is the only living thing one sees over there, "said the learned man.
“我想我的影子是人们在那儿所能看到的唯一活着的东西。”学者说。
That's the one thing that keeps worrying me.; that's my only worry.
只有这件事丢不开。
It looks like they're quite proud of the thing, and my response depends on how my mood is.
看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了。
It looks like they're quite proud of the thing, and my response depends on how my mood is.
看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了。
It's the most curious thing I ever saw in my life!
这是我一生中看到的最奇怪的事情！
My favourite thing to do at weekends is to go to the beach.
我最喜欢在周末做的事是去海滩。
I need the report on my desk first thing Monday morning.
星期一一早这个报告就得放在我的办公桌上。
Lately he hasn't done a thing and it's getting on my nerves.
最近他什么都没做，这让我大为恼火。
Never in all my life have I seen such a horrible thing.
我一辈子也没见过这么恐怖的事。
I can't see a blessed thing without my glasses.
我不戴眼镜根本看不清什么东西。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.
对不起，我的任务没完成。主要原因是我这星期有许多其他工作要做。
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
It was a ridiculous thing to do, to my mind.
依我看，这样做是很荒唐的。
The awful thing is, it was my fault.
糟糕的是，这是我的过失。
The most important thing in my life was my career.
我生活中最重要的部分是我的事业。
It is not meet that one of my degree should utter the thing.
我这个阶层的人不该说这样的话。
It's my position that gentlemen should reason thing out rather than resort to force.
我主张君子动口不动手。
My marks in school were miserable and, the thing was, I didn't know enough to really care.
我在学校的成绩很糟糕，而且问题是，我的了解并不足以让我真正地关心这些。
I'll sit and clench my teeth and never tell you one thing.
我会咬紧牙关坐着，一件事也不告诉你。
应用推荐