I'll bear a hand, too; and take my share of the burden.
我也要帮忙，承担我的那份责任。
I've had my share of luck in the past.
以前，命运也不算亏待我。
How much is my share of the take?
我的那一份收入是多少？
I've lost my share of computer files, but not because I'm easily distracted.
我丢失了我那部分电脑文件，但不是因为我很容易分心。
Who's eaten my share of sweets?
谁吃了我的那份糖？
I do my share of the housework.
我做我该做的那部分家务。
Yes , I'd like to pay my share.
是的，我很愿意付我的一份。
I'll bear my share of the expenses.
我愿意承担我那一份费用。
这是我应得的一份。
I will take my share of the expenses.
我会承担我那一份费用。
O my share of the world, o yellow hair!
呵，我的一份世界，呵，金黄的发丝！
I desire to do my share of the housework.
我要做我该做的那份家务。
With my share of the money, I opened a shop.
用我的那份钱，我开了一家商店。
I have had my share of bumps on the road of life.
我与你们分享我在生命的旅途上的跌跌撞撞。
I just want to sell out my share of the business and retire.
我只想卖掉自己的股份，然后颐养天年。
I must have my share in the conversation, if you are speaking of music.
要是你们谈音乐，就得有我的份儿。
As a female executive, I've had my share of challenges and opportunities.
作为一名女性高管，我遇到过很多机遇和挑战。
She gave me a knife and cutting board so I could do my share of the work.
她递给我刀和菜板，以便我做我那份活。
And like many of you I've had my share of life's personal challenges and failures.
像你们一样我的人生中也充满了挑战与失败。
During that time, I did do my share of job searching, usually an hour or two every morning.
在失业期间，我一直在寻找工作，通常每天上午花一或两个小时。
I’ve had my share of heart breaks and understand what it feels like to be on the receiving end.
我经历过心碎，能理解被分手的感觉。
She did not know my share in contributing to the disturbance, and I was anxious to keep her in ignorance.
她不知道我对于这场乱子也有一份贡献，我也一心不让她知道。
Sometimes I have a hard time saying no to people, and I end up taking on more than my share of work.
或者，“有时我很难拒绝别人的请求，结果就承担了许多份外的工作。”
"I thank you for my share of the favour," said Elizabeth; "but I do not particularly like your way of getting husbands."
伊丽莎白连忙说：“谢谢你的关怀，可惜你这种找丈夫的方式，我不太欣赏。”
"I thank you for my share of the favour," said Elizabeth; "but I do not particularly like your way of getting husbands."
伊丽莎白连忙说：“谢谢你的关怀，可惜你这种找丈夫的方式，我不太欣赏。”
应用推荐