I'll bear a hand, too; and take my share of the burden.

我也要帮忙，承担我的那份责任。

youdao

How much is my share of the take?

我的那一份收入是多少？

《牛津词典》

I've had my share of luck in the past.

以前，命运也不算亏待我。

《牛津词典》

My newest country album will share so many of my personal feelings of love and happiness that I have written into the songs."

VOA: standard.2010.07.13

So what's my--somebody can shout this out-- what's my share of the vote if I choose 1 and the other candidate chooses 1?

有人能说一下吗,如果我们都选择立场1时,我能获得多少选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What's my share of the vote if I choose 2 and the other candidate chooses 1?

如果我选立场2,而对手选立场1呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I've had my share of their riches and fame, done things I never should have done.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

Like anyone else dealing with an international clientele, I have made my share of cultural faux pas.

FORBES: Body Language for Global Business

So I had the chance to interview with lots of companies and had my share of job offers.

FORBES: Illumina CEO On The Lunch That Launched Him