Is that my maximum earnest wish.
这就是我最大的梦想。
My maximum draft in summer is 12metres.
我船夏季最大吃水是12米。
My maximum draft in fresh water is 13metres.
我船最大淡水吃水是13米。
I want to test my maximum and see how much I can do.
我想看看我的极限到哪里，而我又能做到多少。
I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated.
昨天我运动了零分钟，所以我无法计算运动时每分钟的最大心跳值；
At the moment I can only give a small contribution to the team and if I do get the chance to play I will give my maximum.
目前我只能为球队做一小点贡献，但是只要自己得到上场的机会，我将会贡献自己的最大能力。
The match against Paraguay is fundamental for us, if I play from the first minute I will give my maximum but I will also do it from the bench.
对巴拉圭的比赛是基础，如果我能首发，我将竭尽全力，不过当替补也一样。
So, for the next four months, I did exclusively aerobic training keeping my heart rate at or below my maximum aerobic heart rate, using the monitor every single workout.
这样，在随后4个月中，我仅作有氧训练，每一次训练都使用心率表，保持心率等于或低于我的最大有氧心率。
After some of my recent research, I know believe that there were a few key areas I could use to ensure maximum productivity.
经过我的一些近期研究，我现在相信有几个关键领域我可以运用以确保最高的生产率。
The book combined with some of my own experiments and research has given me a lot of new ideas for achieving peak performance and maximum productivity.
这本书结合一些我自己的实验和研究，给了我很多实现最佳性能和最大生产力的新观念。
At least, Ihave the maximum height possible to work on my documents, browse the Web, readmy mails, etc.
但这样至少我可以有最大的屏幕高度来供文档处理、网页浏览和邮件阅读等用途。
My father had to take early retirement. He's not receiving the maximum amount after decades of hard work and service that he had anticipated.
我父亲早就退休了，辛辛苦苦工作了几十年，他没有得到所期待的最大数额。
My understanding is that when the maximum number of instances in the session EJB pool are allocated and a new one is created, one unlucky active instance is passivated.
我的理解是，当会话ejb池中分配的实例数目达到最大值，并且创建了一个新实例的时候，某个不幸的活动实例将会被钝化。
My understanding is that when the maximum number of instances in the session EJB pool are allocated and a new one is created, one unlucky active instance is passivated.
我的理解是，当会话EJB池中分配的实例数目达到最大值，并且创建了一个新实例的时候，某个不幸的活动实例将会被钝化。
Q: What's the minimum and maximum number of CPUs I need to run my applications?
问：运行应用程序所需CPU的最小数量和最大数量是多少？
My take is that the rich got rich by extracting maximum value from their business relationships.
我的理解是，富豪之所以能够成为富豪，是因为他们设法从其商业合作方那里得到了最大价值。
My journey was complete: six months on the road, 16, 000 miles on the clock, a maximum ascent (in Bolivia) of 4, 700 metres.
我的旅行结束了：在路上总共六个月时间，码表上的里程是16000英里，最高的海拔高度4700米，那是在玻利维亚。
In my case, I use tcplimit to set a maximum upper bound for rsync usage to prevent my DSL line from becoming saturated by too many rsync connections.
在我遇到的情况中，我使用tcplimit来设置使用rsync的最大上限，以防止太多rsync连接占据我的DSL线路。
Although the average was zero, each interval had a maximum (and a minimum) reading. In this graph, my APM is displaying a flat zero line indicating the average but also the maximum value.
虽然平均值是零，但是每一个时间间隔都有一个最大(和最小)读数。
"I think in my stomach if you start getting up around 600, then maybe that would be the maximum—but that's just pure speculation, " he added.
我个人认为，如果你抓到一只活到约600岁的蛤蜊，可能那就是最老的了——但这也只是我的猜想。”他补充道。
Now, the amount of the gift was actually less than the maximum amount allowed, and it really didn't take my manager that much time to find out what I would like.
现在，礼物的金额总计实际上少于所允许的最大限额，而且并没有花费我的经理过多的时间来发现我的喜好。
When I wrote my report, I suggested they shorten their iterations to a maximum of three weeks, preferably two weeks.
当我撰写报告的时候，我建议他们将迭代周期缩短为最长三周，两周最好。
How do I find out what the maximum supported logical track group (LTG) size of my hard disk?
如何查明硬盘所支持的最大逻辑磁道组(ltg)大小？
My present maximum draft is... metres.
我现在的最大吃水是……米。
However, the data speeds I got in my tests weren't spectacular, or anywhere close to the typical maximum Sprint claims, even in Baltimore, where the company's 4g network is mature.
然而，我在测试中获得的数据传输速度并没有那么惊人，即使在Sprint的4G网络已经成熟的巴尔的摩，其速度也未接近该公司声称的标准最高速度。
However, the data speeds I got in my tests weren't spectacular, or anywhere close to the typical maximum Sprint claims, even in Baltimore, where the company's 4g network is mature.
然而，我在测试中获得的数据传输速度并没有那么惊人，即使在Sprint的4G网络已经成熟的巴尔的摩，其速度也未接近该公司声称的标准最高速度。
应用推荐