I enjoy counting my own money, but I hate counting other people's.
我只喜欢数我自己的钱，却讨厌数别人的。
I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.
我不希望一旦我暂时离开，这份工作就不保。
I must swallow my yawns, for I hate the oil.
我不得不忍住哈欠，因为我讨厌油画颜料。
With business so bad, I hate to do it, but I have to go to my boss hat in hand and beg for more money.
现在生意很不景气，我真是不愿意但又不得不乞求老板给我更多的钱。
During parties, I admit that I hate my job and can't wait to leave.
在聚会期间，我承认不喜欢自己的工作，迫不及待地想离职。
Sure, someone could hate my writing, but what do I really want to do?
当然，别人可以讨厌我的作品，但是我自己想要的是什么呢？
I hate that picture! My hair is sobig.
我讨厌那张相片！头发真的是太长了。
For instance, I hate cleaning my kitchen, but I do it because I like the sight of a clean kitchen.
举例来说，我讨厌清洁厨房，但我还是因为喜欢看到一个整洁的厨房而做了。
People hate being deceived; so if anything, the honesty in this article will build my relationship, not undermine it.
人们讨厌被欺骗。因此，做任何事情，本文中的诚实将建立起我的关系网，而不是欺骗。
As much as I may hate the comedy of some of my generation, I do at least understand it.
也许我很讨厌一些我们这一代的喜剧，但是至少我可以领会它。
Noisy music gets on my nerves. I hate noisy music.
嘈杂的音乐使我烦燥，我讨厌嘈杂的音乐。
Expose me to hate so it not be a stranger; yet fill my cup with love to turn strangers into friends.
让我看出何谓仇恨，使我对它不再陌生。但让我充满爱心，使陌生人变成朋友。
I hate to say farewell, but my plane is about to take off.
我最恨说再见，不过我的飞机快要起飞了。
The perfect hostess. And.. er.. you're going to hate me for this: in a way, my savior.
上校：可爱、迷人、聪明、优雅，理想的主妇；而且，呃……你会为此而恨我的，某种意义上，你是我的救世主。
I told you my mom didn't hate your guts.
早就说了嘛，我妈没那么讨厌你的。
Still, there's no reason I should hate my high school.
我依然没有理由去恨我的高中。
If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!
假如我是为了爱你而来的，假如我还在爱着你，我就不会像我现在这样讨厌自己，恨自己的软弱了！
My brothers hate when I come home. They feel like I'm ruling the house.
我的兄弟们讨厌我回来，他们觉得全家都围着我转。
My heart felt better．I hate goodbyes and I knew I would never see him again．It was better for both of us this way．
我感觉轻松了些。我讨厌道别，我知道我再也见不到他了，这样对我们彼此都好受些。
For example, you used to say, "I hate my job, but I don't have time to look for a new one."
比如说，你过去曾这样说：“我讨厌我的工作，但是我又没有时间去找一份新工作。”
If you've read my Get Fit in 1 Minute article you know I hate running.
如果你读过我的《一分钟保持健康》，你一定知道我讨厌跑步。
I normally hate cleaning, but if I invest 100% of my attention towards it, the chore becomes a lot more fun.
平时我讨厌打扫卫生，但如果我集中精力去做它，那些日常琐事也会变得比之前有趣。
I sketched in part of the vacuum that's forming in the traditional banking business in my Oct. 27 column, "Why big Banks hate banking."
我10月27日的专栏文章《大银行为什么恨银行业》里，我略约地填补了传统金融业造成的部分真空。
I hated being 70, I hated being 80, and I hate the loss of my physical strength.
她笑着说，似乎看得出我非常惊讶，“我讨厌变老，实在太无聊了，我讨厌变成70岁，我讨厌变成80岁，我讨厌自己身体的能量慢慢流失。
I hated being 70, I hated being 80, and I hate the loss of my physical strength.
她笑着说，似乎看得出我非常惊讶，“我讨厌变老，实在太无聊了，我讨厌变成70岁，我讨厌变成80岁，我讨厌自己身体的能量慢慢流失。
应用推荐