I enjoy counting my own money, but I hate counting other people's.

我只喜欢数我自己的钱，却讨厌数别人的。

youdao

youdao

youdao

"And,it is strange that if you hate my brother so much, why would you marry his sister!"

VOA: special.2009.06.27

More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause.

恨我之人多如牛毛,没有任何缘由。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and all my tutors hate it if you put American spellings.

我的导师们很讨厌你用美式拼写法。

美式英语和英式英语 - SpeakingMax英语口语达人

"I hate my social life, " Mourinho told CNN in an exclusive interview.

CNN: Cristiano Ronaldo and Daniel Craig - A right to privacy?

But while I enjoy social games, I hate bugging my real friends about it.

FORBES: Zynga's Move That Could Break Facebook

Pokemon was a part of my childhood and I hate them for trying to ruin it for me.

FORBES: Connect