我的怒火慢慢平息下来。
My anger evaporated and I wanted to cry.
我的怒气渐渐消了，就想哭了。
My therapist helped me to deal with my anger.
我的治疗师帮我消除怒气。
I had kept my anger till it grew so strong.
我一直压抑着我的怒火，直到它变得如此之强烈。
Choking back my anger, I tried to speak calmly with my parents.
我强忍住怒火，尽量平静地和父母说话。
我的怒火开始消下去了。
Now I must sit down and observe my anger.
现在我要坐下来观察我的愤怒。
Least, that's how I manage my anger.
至少，这是我控制愤怒的方法。
It was all I could do to suppress my anger.
我所能做的就是压住自己的怒气。
At times I vent my anger before the mirror.
有时又不免对镜子发脾气。
Leonard: No. I'm pretty sure my anger is with you.
你不是在生我的气，先生，而是对基本的算术生气。
And that, I'm afraid, is absolutely the product of my anger.
而这，恐怕完全是我一怒之下的产物。
Are you wondering, How can I learn to control my anger?
那么你会说，我该怎么学习控制我的脾气呢？
I said each word slowly, carefully controlling my anger.
我每个词都说的很慢，小心的控制着我的愤怒。
Much to my anger, what he gave me is not my copy of the book.
让我非常生气的是，他给我的是一本不是我的那本书。
After saying those words, he did nothing but add to my anger.
说完这些话，他没怎么样，却让我更生气了。
So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'
所以我在怒中起誓，说，他们断不可进入我的安息。
I followed the trail as long as my anger at myself pushed me forward.
我的怒气推着我往前走，于是我一直沿着小路走去。
I had to work hard to keep my anger in check, and I didn't always succeed.
我必须努力工作才能控制住自己的怒气，但并不总是能够控制得住。
I had to bury my anger and tried to avoid face-to-face argument with him.
只能把这种怨恨深埋心底，同时避开和他正面争论。
Last night, I stomped into our bedroom ready to turn on my anger at full volume.
昨晚，我跺着脚进卧室，准备大发雷霆。
Last night, I stomped into our bedroom ready to turn on my anger at full volume.
昨晚，我跺着脚进卧室，准备大发雷霆。
应用推荐