I'm very much a loner – I never go out.
我是个非常不合群的人–我从来不出门。
Pollution is still very much a live issue.
污染仍然是目前非常让人关注的问题。
Physics used to be very much a male domain.
物理学曾在很大程度上是男人的领域。
Farming can be very much a hit-and-miss affair.
务农可能是件很要碰运气的事。
Religious unity remained as much a chimera as ever.
宗教统一仍旧是一通幻想。
Climate change is still very much a subject for debate.
气候变化很大程度上仍是一个争论的话题。
He is very quick-thinking and very much a man of decision.
他思维很敏捷，是个很果断的人。
At the moment, the law on compensation is very much a grey area.
当前，关于赔偿的法律很大程度上是一个灰色区域。
I'm very much a family man and need to be close to those I love.
我其实确是个顾家男人，需要在我所爱的人身边生活。
Very much a man's man, he enjoyed drinking and jesting with his cronies.
作为一个很受男人喜爱的男人，他喜欢和朋友喝酒开玩笑。
Do you know how much a 5-day trip to Hong Kong costs?
你知道香港五日游要花多少钱吗？
Ancient trees are as much a part of our heritage as works of art.
古树和艺术品一样，都是我们遗产的一部分。
A spear or a robot is as much a cultural as a physical object.
予和机器人既是物理体，同样也是文化现象。
Even Optimus Prime, the hero of the series, remains very much a cardboard character.
即便是擎天柱，这个系列的英雄，看上去也仍然像是单薄的纸片人。
Of course, the colored world was not so much a neighborhood as a condition of existence.
当然，有色人种的世界与其说是一个社区，不如说是一种生存所需条件。
Perhaps because going to college is so much a part of the American dream, many people go for no particular reason.
也许因为上大学是美国梦的重要组成部分，许多人去大学并没有什么特别的原因。
They are as much a part of Chinese birthday celebration as a birthday cake with its candles lit in many western countries.
就像许多西方国家燃着蜡烛的生日蛋糕一样，它们是中国人生日庆祝活动中的一部分。
Finally, she addresses self-respect and the notion that a person's sense of beauty must include more than how much a person weighs.
最后，她说到了自我尊重，并强调一个人的美感远不止由其体重决定。
Jeff Blyskal, associate editor of Consumer Reports magazine, says the promotional ballyhoo over alliances is much a do about nothing.
《消费者报告》杂志的副主编杰夫·布莱斯卡尔说，有关联盟的宣传大吹大擂是毫无意义的。
Noisy confrontations between hunters and saboteurs have become so common that they are almost as much a part of hunting as the pursuit of foxes itself.
猎人和蓄意破坏者之间喧闹的对峙已经变得如此普遍，以至于它们几乎和猎狐一样，都是狩猎的一部分。
Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.
在英国，排长队、航班延误和机场过于拥堵几乎已经成为频繁的谈论的话题，就像人们一直以来抱怨天气一样。
For example, no matter how much a dancer wishes to leap off the floor and then start turning, the law of conservation of angular momentum absolutely prevents such a movement.
例如，无论一个舞者多么想要跳离地板，然后开始旋转，角动量守恒定律绝对阻止这样的动作。
He is not so much a writer as a reporter.
他与其说是个作家，毋宁说是个记者。
I'm just as much a prisoner as you.
我跟你一样只是个囚犯。
This is very much a people business.
这实在是一个和人打交道的生意。
The game is very much a horror game.
这款游戏极具恐怖特点。
Mr Putin is also very much a KGB man.
普京还是个十足的克格勃。
This is still very much a minority view.
很大程度上，持这种观点的人仍是少数。
This is still very much a minority view.
很大程度上，持这种观点的人仍是少数。
应用推荐