With brand dedication like that it may be more difficult than expected to rip people away from their beloved Apple.
出于品牌崇拜，想要把人们与他们所热爱的苹果分开会比想象的更困难。
Mr. Cohan raises the same question as he writes that the firm’s onetime dedication to its clients has evolved into something more ruthlessly self-serving.
科瀚在书中也提出了同样的问题。他认为高盛过去那种对客户的专注投入已经演变为一种冷酷到底的自我服务。
The dedication of fans tells you a lot about the way people see the game, and the sheer breadth of people I saw in attendance tells you even more.
粉丝的忘我投入显示出人们对这款游戏的许多看法，排队的各式人群则说明了更多问题。
Very few people hear that passion will make them productive and then-out of a dedication to productivity-immediately proceed to follow their dreams and become more productive.
很少有人听说激情会让他们变得更高效，并因此转而追求梦想，实现了更高的效率。
We hope that the spirit of dedication of volunteers can be continued and inherited, and that our love can affect more Anzheng people.
我们希望这种义工的奉献精神能够延续并传承，更希望我们的这种爱心举动能够影响更多的安正人。
People seem to look more highly upon ones' possession of money rather than one's dedication to society.
人们似乎更看中一个人财富的多少，而不是这个人对社会贡献的大小。
Lurking at the lower end of the hierarchy were traits that might be more commonly associated with the workplace, such as leadership and dedication.
排在末位的是一些与工作相关度更高的品质，比如领导能力和敬业精神。
Though you may think most critters follow more unconventional family structures, plenty of adorable creatures are made even cuter by their dedication to their life partners.
虽然你可能会认为大部分动物尊崇非传统的家庭结构，但还是有很多可爱的动物愿意将他们的一生奉献给他们的伴侣的。
Show your dedication to the profession by working somewhere that connects more to your graduate plans than your undergraduate career — like in a doctor's office or hospital.
通过在一些与你研究生计划相关而不是本科专业相关的地方工作，比如说医生办公室或者医院，来向教授表明你的决心。
European unification was absorbing more of their energies and dedication than the elaboration of atlantic institutions .
实现欧洲联合比健全大西洋组织机构更为费力费神。
Meanwhile, Lynn Morrison's husband was tugged by a more responsible dedication to his oral hygiene.
而琳恩·莫里森的丈夫更有“责任感”，居然在关注自己的口腔卫生问题。
We always stick to the tireless dedication, sincere cooperative attitude, win-win business philosophy, excellent quality and perfect after-sale service to help your career more brilliant.
我们始终以孜孜不倦的敬业精神，真诚的合作态度、双赢的经营理念、优质的产品质量及完善的售后服务助您的事业更加辉煌灿烂。
Promotion of this concept requires a selfless dedication and more effective means.
宣传这种理念需要一种无私的奉献精神，更需要一种有效的手段。
Somebody thinks dedication is for more on request.
有人认为奉献是为了更多地索取。
Afterwards, the veteran teaching earnestly to let me understand selfless dedication is not just a bosh, it embodied in action, more embodies in the self-surrender and understanding to the taxpayer.
事后，老前辈的谆谆教导让我明白无私奉献并非只是一句空话，它更多体现在行动上，体现于对纳税人的忍让和理解。
But this week he said: "it would be a betrayal of my conscience to accept a responsibility requiring more mobility and dedication than I am physically able to offer."
但是，他在本周讲道，“如果我接受了这个需要活动能力与奉献的职位，那就是我良心上的背叛，因为我的身体无法让我完成这些。”
Smile, dedication, insistence... I have more courage.
微笑、付出、坚持……我有了更大的勇气。
The personality of the chef is key, as it impresses its mark on the choice of wines, on the menu, and more importantly on the efficiency and the dedication of the staff.
大厨的人品性格是很关键的，因为会通过对酒水和菜品的选择体现出来，更重要的是，会体现在员工工作的效率和投入程度上。
With the Olympic Games quickly approaching, I think we will see more and more examples of dedication from athletes.
在奥运会即将来临之际，我们将会看到越来越多运动员奉献的例子。
Inferiority, or low esteem, describes laziness more accurately than it describes dedication.
自卑，或缺乏自信，可以更准确地描述懒惰而非敬业。
Tai chi is much more complex and involved than most forms of qigong, however, and requires a greater degree of time and dedication to learn.
太极更加复杂，虽然涉及到气功的大多数形式。太极很大程度上需要更多时间和精力练习。
My family is my life, and their patience with me and this project merits far more than a dedication.
我的家人就是我的生命，他们对我及这项工作的耐心的价值远远大于他们所做出的奉献。
Familiar with the amount of dedication and hard work essential to project advancement, I am more focused on my goal of becoming an excellent researcher than I ever have been.
我熟悉对于一个项目前进来说很重要的是大量的付出和繁重的工作，我更加重视的是要成为一个优秀的研究员的目标。
Moreover, we will make all-out efforts to meet more customers' request with more remarkable and professional dedication, fine technology of color-matching, and a complete variety of raw materials.
我们会尽心尽力，以更卓越的敬业精神、优良的配色技术、品种齐全的原材料满足更多客户的要求。
Moreover, we will make all-out efforts to meet more customers' request with more remarkable and professional dedication, fine technology of color-matching, and a complete variety of raw materials.
我们会尽心尽力，以更卓越的敬业精神、优良的配色技术、品种齐全的原材料满足更多客户的要求。
应用推荐