Advertising Performance on Non-Social Mobile websites.
非社交网站手机版本的广告效果。
Companies need mobile websites - they are no longer mere differentiators.
企业需要手机版网站——它们不仅仅是噱头。
For everything else they prefer to browse (i.e. search for mobile websites).
对于其它内容他们更乐意以浏览的方式获取(也就是通过手机网站搜索)。
Mobile websites must have automatic device detection to gain consumer eyes and loyalty.
手机网站必须要有自动的设备检测功能，以获取消费者关注度和忠诚度。
Again, I recommend that you use the mobile websites so you can use the zoomed in version.
同样，我建议您使用移动网站，让您可以使用放大版本。
According to a new study, 62% of Fortune 50 companies have mobile websites, mobile apps, mobile payments and QR codes, but they don't proudly display them.
根据Burson - Marsteller传播公司的一项最新研究，62%的财富50强公司已经有移动网站、移动应用、移动支付和QR Code。
While speed analysis tools have been around for years, Page speed Online has a neat little trick; it can also analyze mobile websites for their performance.
尽管速度分析工具已经存在好几年了，但此款线网页测速有个不同的地方；它同时能分析手机网页的表现。
These hotel companies are better off focusing on building and enhancing their mobile websites and promoting the mobile site via mobile marketing initiatives.
这些酒店企业更应该集中建设和提升他们的手机网站，并通过手机营销活动进行推广。
The study also shows that girls are more likely to be attracted by mobile phones than boys, and often use the Internet to talk to friends by social networking websites, such as Facebook and Twitter.
研究还显示，女孩比男孩更容易被手机吸引，她们经常通过 Facebook 和 Twitter 等社交网站与朋友聊天。
If millions of people are using the mobile web, but they are not buying anything, most commercial websites would not bother establishing a mobile presence.
假如数百万人正在使用移动网络，但他们不买任何东西，大多数商业网站是不会考虑建立移动网络业务的。
All of the major brands and OTA's have mobile initiatives in place, including mobile compatible websites.
主要的酒店品牌和在线旅行社都进行了手机营销的尝试，包括手机应用网站。
Many websites are only a few tweaks away from a friendlier mobile experience.
许多网站只要作些改动就可以让移动设备体验更友好。
It's even more difficult to determine the value of mobile design for small sales-focused websites.
手机访问页面对于小型销售导向网站的价值更难判断。
More than 80% of the mobile developers rely on community or unofficial forum websites support.
80%的移动开发者依靠社区或非官方的论坛站点获取支持。
The early mobile web crammed the functionality and content of websites designed for large monitors onto digital displays the size of playing CARDS.
早期的移动互联网将为大屏幕设计的功能和内容挤满在扑克牌大小的数字屏幕上。
Search engines make it easy to discover that content and other websites can link to it, including catalogues of web apps similar to mobile marketplaces.
搜索引擎使得发现这些内容变得容易，且其他的网站可以链接到它，包括类似于移动市场的web应用产品目录表。
One in 10 respondents log onto social networking websites such as Facebook and MySpace regularly via mobile, again led by Britain and the United States.
十分之一的受访者经常通过手机登录Facebook和Myspace等社交网站，英美人在这一项所占的比例也是最高。
You can check out other industries, mobile and regular websites, on the Gomez site.
其它行业的移动网站数据可以在Gomez网站找到。
By 2011, when Yankee Group plans to conduct its next mobile website study, the company forecasts that location detection will be a feature in all websites that get to the top of its rankings.
Yankee Group预测，在2011年以前该公司进行下一轮手机网站研究时，所有名列前茅的网站都将拥有地理位置检测功能。
And rather than using the same set of Suggestions for desktop websites, Google has a fresh set of Suggestions for mobile site optimization.
Google会针对手机网站给出很多不同于桌面网站的新鲜建议。
It has a stable of 11 publications, nine websites in three languages and three mobile platforms, forming Asia’s biggest network of English-language news and information.
目前，中国日报社已形成了包括两大报系、三大语种九个网站、三大手机传播平台为核心的现代传播体系，其中中国日报网是亚洲最大的英语新闻网站，日均访问量达2000万次；
It adds complexity and applies only to web apps wrapped as native apps, rather than traditional websites accessed from a mobile browser. But it mightn't be necessary for long.
它增加了复杂性，只能应用在被包装成本地化应用的web应用上，不能应用在从移动浏览器访问的传统web站点上，不过这可能不会是一种长期的需要。
It adds complexity and applies only to web apps wrapped as native apps, rather than traditional websites accessed from a mobile browser. But it mightn't be necessary for long.
它增加了复杂性，只能应用在被包装成本地化应用的web应用上，不能应用在从移动浏览器访问的传统web站点上，不过这可能不会是一种长期的需要。
应用推荐