Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind-it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.
珀尔不介意他的沉默，事实上她喜欢这一点。
"Very uncomfortable for the Dormouse," thought Alice; "only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind."
“睡鼠可真不舒服，”爱丽丝想。“不过，既然它睡着了，我想它不会介意的。”
If the poor pen had a mind it would as certainly have bemoaned the unfairness of its getting all the stain and the writer all the glory!
倘若可怜的笔也有思想的话，它一定会哀叹不平，因为它弄得一身墨污，作者却得到了一切荣耀！
Tha' doesn't mind it, does tha'?
你不介意吧？
He took a good scolding about clodding Sid, and did not seem to mind it in the least.
为了他用土块砸希德的事，他被狠狠地骂了一顿，但他似乎一点也不介意。
"He doesn't mind it at all," my sister replied honestly.
“他一点儿也不介意，”姐姐老老实实地答道。
I don't mind it at all, indeed, I was pleased.
我一点儿也不介意，实际上，我非常满意。
“Once the brain has a goal in mind, it tunes the perceptual system to search the environment” for relevant clues, said Steven Sloman, a cognitive scientist at Brown University.
一旦大脑有了一个目标，它会调整知觉系统向周围环境搜寻相关的线索。StevenSloman，这位布朗大学的认知科学家如是说。
Not that I mind it, but since when did you become me?
不是说我介意，但是从什么时候你就变成我了？
Cristina: Never mind, it will be ok, but you need to rest and stop walking.
没关系的，它会好的，但你需要休息和停止走动。
That thought may suffice to sustain a mind; it has supported and still supports whole civilizations.
这种想法可能足以维持一个心智的存在；它一直支持并且现在仍在支持着整个的文明。
Helping someone else is really helping yourself, and it again gets you out of your mind. It gets you feeling good, and very inspired.
帮助别人其实就是帮助自己，这同样能让你跳出思维定势。它让你心情愉快，并为你带来灵感。
All of a sudden, there's such a title coming to my mind. It is so big it even can cover all the aspects of our life.
忽然想到这样一个题目，它很大，宽广到了甚至可以包括我们生活的每个层面。
His name was new to me then and it stayed in my mind.
那时他的名字对我来说是陌生的，后来我记住了它。
As you learn new vocabulary, add it to the mind map.
当你学习新的词汇时，把它添加到思维导图中。
"There, there," said Toad, graciously and affably, "never mind; think no more about it."
“好啦，好啦，”托德温文尔雅、殷勤地说，“没关系，别再想它了。”
When you are trying to change someone's mind, try to keep it as a conversation and not an argument.
当你试图改变别人的想法时，试着把它作为一种对话而不是一种争论。
It is so deeply planted in our mind that we still use it now.
它深深地根植在我们的脑海中，我们现在仍然在使用它。
It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.
尽管我试图保持开放的心态，可是很难换个角度去看这件事。
"You wouldn't mind it if you were working," she answered.
“倘若你有工作的话，你就不会在乎这个了，”她回答。
She could have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it.
如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家。
我一点也不介意。
Never mind, it doesn't matter.
我不介意，没关系的。
W: Never mind, it doesn't matter.
W：我不介意，没关系的。
In my mind, it was pointless having a "fixed" lens when there were so many good quality zoom lenses around.
在我心目中，我认为在有着众多高质量的变焦镜头时使用“定焦”镜头是无意义的事情。
It never enters his mind that anyone is better than him.
他从来没有想过有人比他更出色。
It was good to bounce ideas off another mind.
征求别人的看法是好的。
It can keep the mind active, prevent getting bored and help to concentrate.
它可以保持思维活跃，减少无聊感，帮助集中注意力。
It can keep the mind active, prevent getting bored and help to concentrate.
它可以保持思维活跃，减少无聊感，帮助集中注意力。
应用推荐