Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind-it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.

这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。

youdao

Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.

珀尔不介意他的沉默，事实上她喜欢这一点。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Very uncomfortable for the Dormouse," thought Alice; "only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind."

“睡鼠可真不舒服，”爱丽丝想。“不过，既然它睡着了，我想它不会介意的。”

youdao

- I don't know if you...- It'll give your old man some peace of mind.

VOA: standard.other

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It was really good. A really sad ending or a messed up ending, I mean... it's kind of a mind-bender.

很不错呀。结局真的让人意想不到，非常震撼。

和英文专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

The company's had a knack for thinking outside the rectangular box and coming up with cleverly built handsets -- the Sensation series and Touch Diamond come to mind -- but it seems to have cranked the focus up another notch this year.

ENGADGET: HTC Droid DNA review Mobile

With those positive factors in-mind, it is not all rosy for Lincare as they receive as much as two-thirds of their revenue from reimbursements via Medicare and Medicaid.

FORBES: Dividend Breathes New Life Into Lincare

Shuttleworth and friends stress that the release is intended for developers and enthusiasts -- not those eyeing it as a daily driver, mind you -- and that it's not yet kitted out with its complete functionality.

ENGADGET: Ubuntu Touch Developer Preview now available for supported Nexus devices