The piece immediately shot to the top of the site's "Most E-mailed" list, where it hovered for days, along with an article about the latest conflict in the Middle East.
这篇文章登上了网站“最多邮件”排行榜的榜首，还呆了几天，它的表现和另一篇关于中东最近冲突的文章差不多。
Robinho gave the Brazilians the lead on Felipe Melo's brilliant low pass up the middle of the field that the striker put home with a low shot.
在费利佩·梅洛绝妙的中场低传球的帮助下，罗比尼奥低射命中使巴西队领先。
That picture is part of an entire video shot by onlookers in a bush during initial filming of the movie that appeared on the Internet in the middle of 2007.
那张图片取自一段完整的摄影录像，它是在电影开拍之初一个狗仔藏在树丛里拍下的，该录像在2007年中旬出现在了互联网上。
I'll keep laying out my ideas to give the middle class a better shot in the 21st century, and I'll keep reaching out to Republicans for theirs.
我将规划出给中产阶级在21世纪更多机会的计划，我就继续与共和党人沟通谋求他们的计划。
The lay-up shot should be practiced from various angles on the right and left sides of the basket and down the middle of the court.
在做上篮练习时，应当从球蓝右侧或左侧的不同角度带球到蓝前的中间位置。
Shots are classified into four types: long-view shot, middle-view shot, close-up shot and out of field shot, using field rate, shape and areas of player in the field.
通过对场地分割结果中场地比例、场地中球员形状和面积等特征的分析，将镜头分为长镜头、中镜头、特写镜头和场外镜头四类。
Incredible scenery. Apparently, the shot was made on the boat in the middle of the sea.
不可置信的景象。很显然，这是在大海中的一条船上拍的。
The night's session kicked off at 7:00, with a host of women's middle distance events, men's long jump and women's shot put preceding the big showdown.
当晚的比赛在七点开始。在这场短跑决战开始之前，先后举行了女子中长跑、男子跳远和女子射击比赛。
The night's session kicked off at 7:00, with a host of women's middle distance events, men's long jump and women's shot put preceding the big showdown.
当晚的比赛在七点开始。在这场短跑决战开始之前，先后举行了女子中长跑、男子跳远和女子射击比赛。
应用推荐