The piece immediately shot to the top of the site's "Most E-mailed" list, where it hovered for days, along with an article about the latest conflict in the Middle East.

这篇文章登上了网站“最多邮件”排行榜的榜首，还呆了几天，它的表现和另一篇关于中东最近冲突的文章差不多。

youdao

Robinho gave the Brazilians the lead on Felipe Melo's brilliant low pass up the middle of the field that the striker put home with a low shot.

在费利佩·梅洛绝妙的中场低传球的帮助下，罗比尼奥低射命中使巴西队领先。

youdao

That picture is part of an entire video shot by onlookers in a bush during initial filming of the movie that appeared on the Internet in the middle of 2007.

那张图片取自一段完整的摄影录像，它是在电影开拍之初一个狗仔藏在树丛里拍下的，该录像在2007年中旬出现在了互联网上。

youdao

But when my 25-year- old middle son Peter shot himself in a moment of despair last April, I came full circle to the harsh reality that there are almost twice as many suicides as murders by firearm across America, roughly 19, 000 of the 30, 000 gun deaths each year.

CNN: Roundup: Why we're still debating guns

Too many Americans worked too hard over the past six years to ensure that the middle class gets a fair shot to stop now.

CNN: Why we're raising money to support Obama agenda

Police say a man charged with murder as a hate crime shot Carson in the middle of one of the city's most progressive neighborhoods.

WSJ: 2 more reports of anti-gay attacks in NYC