Don't leave me here, I beg of you!
别把我扔在这儿，求求你！
I told you about what brought me here.
我告诉过你是什么把我引到这里来的。
Don't think you'll keep me here while you gad about.
别指望你自己去闲逛的时候把我留在这儿。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
走开，把我留在这里！
谢谢你带我来这里。
No, but I feel as if a big stone was pressing me here.
没有，但我觉得好像有一块大石头在压着我这儿。
However, I did begin to wonder what had driven me here.
然而，我确实开始思考是什么驱使我来到这里。
My secretary said that she had reserved a room for me here.
我的秘书说她已经为我在这里预订了一个房间。
Good evening, and thank you for inviting me here this evening.
晚上好，感谢你们今晚邀请我来这里。
But my secretary said that she had reserved a room for me here.
但是我的秘书说她已经为我在这里预订了一个房间。
They may drag me in but they can't make me talk when they get me here.
他们可能会把我拖进来，但他们把我弄到这儿后，却不能让我说话。
It whispered to another vessel of clay, like itself, close beside it, "Why have they set me here?"
它向它身旁和它一模一样的另一个黏土器皿悄声问到：“为什么他们把我放在这里？”
I did begin to wonder what had driven me here, to the office of Dr. James Gong in New York's Chinatown.
我确实开始思考是什么驱使我来到这里，来到纽约唐人街詹姆斯·龚医生的办公室。
I felt rage at the economy that forced me here and the demeaning nature of the job, but most of all at myself.
我对迫使我来到这里的经济形势和这份有损人格的工作感到狂怒，但最痛恨的当属我自己。
"Wait for me here on these steps," said the Raven.
“在这些台阶上等着我吧！”乌鸦说。
Thank you very much for inviting me here to talk about safety in dormitory and personal security.
非常感谢你邀请我来这里谈论宿舍安全和个人安全问题。
你为什么带我来这里？
Please meet me here in three weeks.
三个星期后在这里见面。
请带我到这儿。
现在，请跟上。
To overtake me, who should miss me here.
为何不超越我，将我来怀想？
The same method will consequently help me here.
这里，我将是使用同样的推理方法，它将有助于我以下的论述。
The journey that led me here is improbable.
引领我来此地的那段历程在别人看来几乎是不可能实现的。
They didn't take me with them. They left me here.
他们没有带上我，他们把我留在了这里。
So then, it was not you who sent me here, but God.
这样看来，差我到这里来的不是你们，乃是神。
The bringing of me here; nay, bring me here again!
我来到这里。不，你会带我再次来到这里！
And then, moreover, you it was who placed me here.
并且是您把我安插在这儿的。
And then, moreover, you it was who placed me here.
并且是您把我安插在这儿的。
应用推荐