I told you about what brought me here.
我告诉过你是什么把我引到这里来的。
Don't think you'll keep me here while you gad about.
别指望你自己去闲逛的时候把我留在这儿。
No, but I feel as if a big stone was pressing me here.
没有，但我觉得好像有一块大石头在压着我这儿。
However, I did begin to wonder what had driven me here.
然而，我确实开始思考是什么驱使我来到这里。
My secretary said that she had reserved a room for me here.
我的秘书说她已经为我在这里预订了一个房间。
Good evening, and thank you for inviting me here this evening.
晚上好，感谢你们今晚邀请我来这里。
But my secretary said that she had reserved a room for me here.
但是我的秘书说她已经为我在这里预订了一个房间。
"Wait for me here on these steps," said the Raven.
“在这些台阶上等着我吧！”乌鸦说。
你为什么带我来这里？
Please meet me here in three weeks.
三个星期后在这里见面。
你，你怎么把我带到这里来？
你是怎么能带我到这里来？
你能在这里等我吗？
请带我到这儿。
现在，请跟上。
The journey that led me here is improbable.
引领我来此地的那段历程在别人看来几乎是不可能实现的。
MARY BETH: It was nice of you to meet me here.
玛丽·贝思：你能来这儿找我真是太好了。
They didn't take me with them. They left me here.
他们没有带上我，他们把我留在了这里。
So then, it was not you who sent me here, but God.
这样看来，差我到这里来的不是你们，乃是神。
The main point to me here is to not make yourself cheap.
对我来说最重要的一点是不要让自己被看轻。
My family. They didn't take me with them. They left me here.
我的家人。他们没有带上我，他们把我留在了这里。
All the world below me here, this place that I call home.
世界都在我的脚下，这里对我来说就是家。
You're trying to tell me here, and I see that I'm resisting it.
你一直试图告诉我，可我一直在抗拒。
Cream together the sugar and cold butter. I know that usually I say room temperature butter, but trust me here, you want cold butter.
混合糖和冷黄油。一般来说室温较好，但是相信我，这次冷黄油更好。
Batman says, "You wanted me. Here I am."
蝙蝠侠：“你想找我。我在这里。”
你要的是我，现在我来了。
你要的是我，现在我来了。
应用推荐