Instead of imagining lobotomizing us, turning us into rats, suppose we just say, look, the problem is really this.

这次不用额叶切除术把我们变成老鼠，问题的症结是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is the frontal lobe, easy to remember, it's part in front, the parietal lobe, the occipital lobe, and the temporal lobe.

有额叶,很好记,是前面的部分,枕叶,还有颞叶

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, there I might be factoring in the frontal lobe because much of the short-term memory in particular is in the frontal lobe.

那么,额叶会发挥作用,因为大部分的短期记忆,都由额叶进行处理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The only way to avoid that is to lobotomize me, and that's not desirable.

唯一的解决方法是作额叶切除术，那不是我想要的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, you have parts of your brain that are basically telling you now, largely in the frontal lobes, that are--"Okay. Keep your pants on.

现在在你的大脑中,会有脑组织告诉你,主要是额叶,"好了,穿好裤子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Do you want to be lobotomized where that's the only way, at least that we've got so far, to imagine a life that you would enjoy forever.

你们想接受额叶切除术吗,至少那是我们想到的唯一办法，去想象一种永远享受的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Recall that frontal lobes are involved in things like restraint and willpower.

还记得额叶与约束力和意志力有关吧

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In particular, they're not fully myelinated in their frontal lobes.

特别是他们额叶的髓鞘并未完全发育

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Perhaps the right kind of lobotomy would do the trick.

适当的额叶切除术就能解决问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Other disorders that we'll discuss later on include acquired psychopathy, where damage to parts of your brain, particularly related to the frontal lobes, rob you of the ability to tell right from wrong.

稍后我们还将讨论些其他的障碍,包括,后天性精神紊乱,该病症是由于大脑特定区域遭受损伤,特别是额叶部分,会使你失去分辨是非的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is related, again, to the frontal lobes and this comes out with the A, not B error.

这也与额叶有关,并且解释了A非B错误

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选