So I was compelled to say, in praising true philosophy, that it was from it alone that was able to discern any justice.

所以为了，颂扬真正的哲学，我不得不说只有它,才能辨别出所有正义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We should look at it as something that is so wonderful about our nature, a part of our nature that we should celebrate.

我们应该把它视为,人性的美妙之处，是我们应该颂扬的本性。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I've already told you the story about Achilles having the choice of living forever without fame or dying with fame, and he makes the choice for death and fame.

我已经跟你们说了阿喀琉斯的故事,他有两个选择,或是无名无望的活下去,或是战死沙场,但受万世颂扬,他选择了死和名望

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A thing that we need to celebrate much more than we are doing already.

一样值得我们进一步颂扬的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If he went to Troy, he would die, but his memory as the greatest of the Achaeans would be immortal forever. Well, you know the choice he took and you know that it turned out to be right.

如果他去了特洛伊,他可能会战死,但他将被作为最伟大的雅典人受万世颂扬,而获得永存,你们知道了他的选择,也知道最终这个选择被证明是正确的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选